地殻の

「地殻の」の英語

「地殻の」は英語で crustal と言います。地殻や惑星の外殻に関する形容詞で、地質学の説明でよく使われます。プレート運動や地殻変動に焦点を当てるときは tectonic を使います。

「地殻の」の英語の使い分け

例文

Seismologists studied crustal deformation after the earthquake.

地震後、地震学者たちは地殻の変形を調査した。

コアイメージ

地殻のほか惑星や衛星の外殻に関することを指す

英英

Relating to the crust or outer shell of a planetary body, including its composition, structure, or features.

語源

crustalは、名詞crust(ラテン語crusta「硬い外皮」→古フランス語croûte経由)に接尾辞-alが付いて惑星の外殻に関する形容詞になった。

コラム

  • 地球だけでなく月や火星などの外殻を記述する際にもcrustalが用いられ、planetary crustの議論で使われる

例文

The tectonic plates shifted and triggered a severe earthquake.

地殻のプレートが移動し、大きな地震を引き起こした。

コアイメージ

地殻やプレートの運動と、それに伴う大規模な構造変化を表す。

英英

Relating to the structure or large-scale movements of the Earth's crust, especially processes involving plate motions and the resulting structural changes.

語源

tectonicは、ギリシャ語tekton(大工)に由来し、建築や構造に関する語根から地殻の構造やその変動を表す形容詞に発展した。

コラム

  • 地質学ではプレート運動や地殻変動を指す語で、新聞や解説では比喩的に社会や経済の大きな構造変化を表す際にも用いられる。

「地殻の」のレベル別の例文

「地殻の」を英語にするときのよくある間違い

「地殻の」の英語についてよくある質問

Q. 「地殻の」を英語で一言で言うと?
crustal が一般的です。地殻や惑星の外殻に関する名詞を修飾します。
Q. crustal と tectonic の違いは?
crustal は地殻そのものに関する語です。tectonic はプレート運動や地殻変動など、大規模な構造変化に使います。
Q. 「地殻の」を英語の専門文書でどう言う?
地殻に関する記述には crustal、地殻変動やプレート運動に関する記述には tectonic を使うのが一般的です。

「地殻の」と関連する日本語の英語

「地殻の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1