地域再建団体

「地域再建団体」の英語

「地域再建団体」は英語で community rebuilding organization と言います。特定の団体名を指す場合は、Umma Tameer-e-Nau のように固有名詞で表します。

community rebuilding organization
地域やコミュニティーの再建に取り組む団体を指す一般的な表現です。
The community rebuilding organization supported local families after the disaster.
その地域再建団体は、災害後に地元の家族を支援しました。
Umma Tameer-e-Nau
特定の団体を指す固有名詞で、必要に応じて地域再建団体などの説明を添えます。
The Umma Tameer-e-Nau launched a community rebuilding initiative after the flood.
ウンマ・タミール＝エ＝ナウは、洪水後に地域再建の取り組みを始めました。

中学
Our town worked with a community rebuilding organization after the flood.

私たちの町は、洪水の後に地域再建団体と協力しました。
高校・英検2級
The community rebuilding organization helped displaced families find temporary housing.

その地域再建団体は、避難した家族が仮住まいを見つけるのを助けました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the community rebuilding organization as a key local partner.

その報告書は、その地域再建団体を重要な地域パートナーと位置づけています。
日常会話
Do you know any community rebuilding organizations in this area?

この地域に地域再建団体があるか知っていますか。