地主階級

「地主階級」の英語

「地主階級」は英語で landed gentry と言います。主に18〜19世紀のイギリスで、土地を基盤とする富と地域での影響力を持った人々を指す、歴史や文学で使われる表現です。

「地主階級」の英語の使い分け

「地主階級」の例文

The landed gentry owned large estates across the county.

地主階級は郡内に大きな荘園を所有していた。

コアイメージ

地主階級として大きな地所を所有し地域で影響力を持つ人々

英英

A social class of people who own large rural estates and exercise local social and economic influence.

語源

landed gentryは、landedは英語のland「土地」に由来し「土地を所有する」の意、gentryは中英語のgentrie「紳士階級」に由来し合わせて土地所有の紳士階級を指す

コラム

  • 主に18〜19世紀のイギリス社会を説明する語で土地を基盤にした富と地域的な権力を示す語として歴史や文学で用いられる

「地主階級」のレベル別の例文

「地主階級」を英語にするときのよくある間違い

  • × the landlord class

    ○ the landed gentry

    landlord は賃貸物件の所有者を指すことが多く、歴史上の地主階級とは意味がずれます。

「地主階級」の英語についてよくある質問

Q. 「地主階級」を英語で一言で言うと？
landed gentry と言います。主に歴史や文学で、土地を所有し地域で影響力を持つ階級を指します。
Q. landed gentry はどの時代の地主階級ですか？
主に18〜19世紀のイギリス社会を説明する際に使われます。
Q. 「地主階級」を現代の英語で表すには？
現代の単なる土地所有者なら landowners が一般的です。歴史的な階級を指す場合は landed gentry を使います。

「地主階級」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1