圧電マイク
「圧電マイク」の英語
「圧電マイク」は英語で piezoelectric microphone と言います。crystal microphone とも言い、物体に接触させて振動を拾うタイプは contact microphone と呼ばれることがあります。
「圧電マイク」の英語の使い分け
圧電結晶を使うタイプを指す技術的な表現で、圧電マイクの意味で使われます。
The crystal microphone captured the instrument's vibrations clearly.
piezoelectric microphone
技術仕様や説明書で使いやすい、圧電方式を明確に示す表現です。
楽器や物体に接触させて音や振動を拾う用途で使います。
A contact microphone can pick up vibrations from a violin.
「圧電マイク」の例文
The engineers calibrated the crystal microphone before recording.
技術者たちは録音前に圧電マイクを校正した。
コアイメージ
ピエゾ素子を振動子として機械的振動を電気信号に変換するマイク
英英
A microphone employing a piezoelectric element (piezo) to convert mechanical vibrations into electrical signals, commonly referred to as a crystal or piezo microphone.
語源
crystal microphoneは、crystal＋microphoneの合成語で、圧電効果を持つピエゾ素子を用いる点から日本語でピエゾマイクとも呼ばれることに由来する
コラム
- 実機の仕様ではピエゾマイクやコンタクトマイクと表記されることがあり、その表記から用途や取り付け方法を判断できることが多い
「圧電マイク」のレベル別の例文
- 中学
This crystal microphone picks up the guitar's vibrations.
- 高校・英検2級
Unlike a regular microphone, this piezoelectric microphone detects vibrations directly through contact.
- TOEIC・ビジネス
Please test the crystal microphone before the product demonstration scheduled for tomorrow.
- 日常会話
Try the contact microphone on the violin.
「圧電マイク」を英語にするときのよくある間違い
× pressure microphone
pressure microphone は実在する別の技術用語で、「圧電マイク」の通常の訳ではありません。圧電方式には crystal microphone や piezoelectric microphone を使います。
× electric microphone
圧電式は単に電気式という意味ではなく、圧電素子を使う方式です。