コンタクトマイク
「コンタクトマイク」の英語
「コンタクトマイク」は英語で contact microphone と言います。略して contact mike とも言えますが、contact microphone のほうが標準的で、説明書や技術的な場面でも安心して使えます。
「コンタクトマイク」の英語の使い分け
標準的な表現で、技術文書や説明、一般的な会話に使います。
The contact microphone detected vibrations in the wooden bridge.
contact microphone の略した形で、会話やくだけた説明で使われます。
例文
The contact microphone picked up the machine's vibrations clearly during the test.
試験中、コンタクトマイクは機械の振動をはっきり拾った。
コアイメージ
表面に接触して固体の振動を直接検出するマイク、コンタクトマイク
英英
A microphone designed to detect vibrations transmitted through solid surfaces by direct contact and convert them into electrical audio signals.
語源
contact microphoneは、contact（接触する）とmicrophone（音を電気信号に変える装置）の組み合わせで、表面の振動を直接取り込むために作られたマイクの総称
コラム
- コンタクトマイクは空気を介した音ではなく固体の振動を直接拾うため、取り付け位置や取り付け方法で音の特性が大きく変わる
例文
コアイメージ
楽器や物の表面に直接取り付け、振動を電気信号に変えて音を拾うコンタクトマイク
英英
A small microphone attached directly to an instrument or surface to convert vibrations into electrical signals for amplification or recording.
語源
contact mikeは、contact（接触）とmike（microphoneの略）が結びついた語で、表面に接触させて振動を拾うマイクを指す
コラム
- mikeはmicrophoneの口語形で、コンタクトマイクは空気の音を拾う一般的なマイクとは異なり直接の振動を増幅する用途で使われる
「コンタクトマイク」のレベル別の例文
- 中学
We used a contact microphone on the drum.
- 高校・英検2級
The researcher attached a contact microphone to the old wooden door.
- TOEIC・ビジネス
Our team tested a contact microphone to monitor vibrations during production.
- 日常会話
Try a contact mike on that metal box.
「コンタクトマイク」を英語にするときのよくある間違い
× contacted microphone
contacted microphone は「接触されたマイク」という意味になり、この機器名には通常使いません。
× a microphone that contacts sound
contact は音に触れるという意味ではなく、物体の表面に接触して振動を拾うことを表します。