コンデンサーマイク
「コンデンサーマイク」の英語
「コンデンサーマイク」は英語で condenser microphone と言います。短く言うなら condenser mic が一般的です。capacitor microphone は意味を推測してもらえる場合がありますが、通常は condenser microphone を使います。
「コンデンサーマイク」の英語の使い分け
正式で最も一般的な表現で、録音機材の説明や会話に使います。
condenser mic
condenser microphone の短い形で、会話や商品紹介でよく使います。
We need a condenser mic for the acoustic guitar.
アコースティックギターにはコンデンサーマイクが必要です。
意味は通じますが、mike はやや口語的で、mic のほうが一般的です。
Is this condenser mike suitable for podcasting?
例文
コアイメージ
薄いダイアフラムと背面板で容量が変化して音を検出するコンデンサーマイク
英英
A type of microphone in which a thin diaphragm and a backplate form a capacitor whose changing capacitance produces an electrical audio signal, often favored for studio applications.
語源
capacitor microphoneは、薄いダイアフラムと背面板がコンデンサを構成し、その容量変化を利用して音を電気信号に変換する仕組みを表す名称である。
コラム
- コンデンサーマイクは高域や細かなニュアンスを良く拾うためボーカルやアコースティック楽器の録音で多用されるが衝撃や湿気に弱い特徴がある
例文
コアイメージ
コンデンサーマイクとは、ダイヤフラムと固定板の間の容量変化を電気信号に変えるマイク
英英
A microphone that converts sound into an electrical signal by detecting changes in capacitance between a diaphragm and a backplate, commonly called a condenser microphone.
語源
capacitor mikeは、capacitor(静電容量を示す語)とmike(microphoneの短縮形)が結合して生まれ、静電容量の変化で音を検出する方式を指す語として用いられる
コラム
- コンデンサーマイクはファンタム電源などのバイアスが必要な機種が多く、英語では正式にcondenser microphoneと呼ばれることが多い
例文
コアイメージ
振動膜と背面板の静電容量差を変化させて音圧を電気信号に変換する録音向けのマイクロホン
英英
A microphone that senses sound by varying the capacitance between a movable diaphragm and a backplate, producing a high-fidelity electrical signal; often requires phantom or bias power.
語源
condenser microphoneは、かつてcapacitorを指したcondenserという語が用いられ、静電容量の変化で音を検出する仕組みを表す語として成立した。
コラム
- コンデンサーマイクはスタジオ録音での細かな音の再現に適し、エレクトレット型は内部に帯電材を使うため単体で電源が簡便な場合がある点を押さえると用途選定が容易になる。
例文
コアイメージ
高感度で細かな音を拾う収音特性を持ち、一般にファントム電源を必要とするコンデンサーマイク
英英
A high-sensitivity microphone that picks up fine detail by using a capacitor-based diaphragm, typically powered by phantom power and favored for studio work.
語源
condenser mikeは、condenser(容量を利用する装置)とmicrophoneの短縮形mikeが組み合わさった語で、技術用語のcondenserが音響機器の呼称に転用された経緯がある
コラム
- mikeはmicrophoneの口語的表記であり、文書ではmicやmicrophoneと表記されることがあるため用途に応じた表記を使い分けると分かりやすい
「コンデンサーマイク」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
For singing, a condenser mic can capture subtle vocal expressions.
- TOEIC・ビジネス
Please use a condenser microphone for the product demonstration recording.
- 日常会話
Do we have a condenser mike for the podcast?