回収できる
「回収できる」の英語
「回収できる」は英語で retrievable と言います。サーバーやデータベースから情報を取り出せる状態を表す、やや実務的な語です。失われたデータを復元できる場合は recoverable も使います。
「回収できる」の英語の使い分け
/ritríːvəbl/
サーバーやデータベースから情報を取り出せる状態を示す実務的な形容詞です。
失われたデータやファイルを復元できる場合に使う形容詞です。
コアイメージ
必要なときに取り出して使える状態を示す
関連語
使い方
-
retrievable from
〜から回収できる
-
be retrievable
回収できる
-
retrievable in
〜で回収できる
類義語との違い
retrievable:
記録から検索して復元・取得できることに焦点を当てる語
available:
使用や入手が可能なことを示し、条件次第で取り出せない場合もある
英英
語源
retrievableは、動詞retrieve（取り出す／回収する）に可能を表す接尾語-ableが付いて「取り出せる・回収可能」を表す語。主にデータや物の回収に用いられる。
コラム
- retrievableはサーバーやデータベースから情報を検索・取得できる状態を指す語で、会議資料やログが後で参照可能かを表す実務的な場面で使われる
「回収できる」のレベル別の例文
- 中学
The file is retrievable from our school server.
- 高校・英検2級
The interview recording remains retrievable from the company's online archive, even years later.
- TOEIC・ビジネス
Please ensure that all signed contracts remain retrievable from the internal database for audits.
- 日常会話
「回収できる」を英語にするときのよくある間違い
× The information can be collected from the database.
○ The information is retrievable from the database.
collect は情報を集めるという意味で、データベースから必要な情報を取り出すという意味にはなりません。この場合は retrieve が適切です。
× The data is retrievable on the database.
○ The data is retrievable from the database.
データベースから取り出すことを表すため、前置詞は from が一般的です。