呼吸困難
例文
She developed dyspnea immediately after the operation.
彼女は手術直後に呼吸困難を発症した。
コアイメージ
呼吸困難を意味し、空気が十分に入らないという主観的な息苦しさを指す
英英
A subjective sensation of breathlessness or inability to get enough air, indicating difficulty breathing.
語源
dyspneaは、ギリシャ語のdys-（困難）とpnoia（呼吸）に由来し、症状としての呼吸困難を指す医学用語である。
コラム
- dyspneaは患者の自覚症状を表す語であり、喘息や心不全など多様な原因で現れるため原因の識別が重要になる
例文
The patient experienced dyspnoea after climbing the stairs.
その患者は階段を上った後に呼吸困難を感じた。
コアイメージ
息を吸う・吐くがうまくできず息が短く苦しく感じる状態
英英
Difficulty or labored breathing that causes a sensation of breathlessness or shortness of breath.
語源
dyspnoeaは、ギリシャ語のdys-（困難）とpnoe/pnoia（呼吸）に由来し、医学用語として呼吸困難を表す。
コラム
- 英国式はdyspnoea、米国式はdyspneaであり、診療録や病名記載で正式に用いられる
例文
コアイメージ
呼吸困難、すなわち空気が十分に入らず呼吸が苦しく感じられる状態をさす
英英
A sensation of difficulty in breathing or of not getting enough air, regarded as a medical symptom that can range from mild breathlessness to severe dyspnea.
語源
shortness of breathは、短いを意味するshortに名詞化の-nessが付いたshortnessと呼吸を意味するbreathが結びついて「息が短い状態＝息が十分にできない」を表す言葉である
コラム
- 医療文書ではshortness of breathは呼吸困難として記され、症状の程度や急性か慢性かで扱いが異なる点に着目する
