合成エストロゲン

例文

コアイメージ

人工的に作られた女性ホルモンで、妊婦に投与され胎児へ長期的影響を及ぼすことが問題になった薬剤

英英

a synthetic estrogen formerly prescribed to pregnant women that was later linked to reproductive abnormalities and cancer in exposed offspring

語源

diethylstilboestrolは、化学名の要素を組み合わせた語で、diethyl（二つのエチル基）＋stilbestrol（スチルベン由来のエストロール）からなり、合成エストロゲンを表す名称として付けられた

コラム

• 胎児期曝露で生殖器の異常やがんとの関連が報告され、多くの国で妊婦への投与が中止された歴史的な医薬品名として用いられる語

例文

コアイメージ

人工的に合成されたエストロゲン作用を持つ化合物

英英

a nonsteroidal synthetic estrogenic compound formerly used in medicine and later restricted after links to cancer were reported.

語源

hexestrolは、接頭辞hex-と語根-estrolの結合に由来する化合物名で、合成エストロゲンを指す。

コラム

• 非ステロイド性の合成エストロゲンで、スチルベストロール類と化学的関連があり、発がん性の懸念から1970年代以降に使用が制限された例として紹介される。

例文

コアイメージ

経口避妊薬の成分として投与後に体内で活性型エストロゲンに変わる合成エストロゲン

英英

A synthetic estrogen used as an ingredient in some combined oral contraceptives that is converted in the body to active ethinylestradiol.

語源

mestranolは、化学名の要素に由来する語で、エストラジオール系化合物にメチル基を導入した構造を持ちエチニルエストラジオールの前駆体（プロドラッグ）として合成された

コラム

• mestranolは経口避妊薬に用いられ、体内でエチニルエストラジオールに代謝されて作用することからプロドラッグとして位置づけられる

例文

コアイメージ

治療目的で合成されたエストロゲン類で、胎児への投与後に長期的な健康被害が判明した

英英

A synthetic estrogen-type pharmaceutical notable for its past prescription to pregnant women and the later discovery of long-term adverse effects in those exposed before birth.

語源

stilboestrolは、diethylstilbestrolの別表記で、合成エストロゲンとして医療で用いられたが後に有害性が判明した。

コラム

• 規制や薬害補償の議論を引き起こし、妊娠中の薬剤使用の慎重さを示す事例となった

例文

コアイメージ

人工的に合成された雌性ホルモンで、エストロゲン受容体に作用する化学物質

英英

A synthetic form of estrogen that interacts with estrogen receptors and has been used in both experimental and clinical contexts, associated with adverse reproductive effects.

語源

stilbesterolは、英語のstilbeneに由来する構造語とestrolの結合で命名され、スチルベン系の合成されたエストロゲン類を指す語として成立した。

コラム

• 臨床・歴史的文脈では胎児奇形や生殖障害との関連で言及されることが多く、薬剤として触れられる際は安全性や規制の話題が伴う。