認識された
「認識された」の英語
「認識された」は英語で recognized と言います。公式または社会的に認められた場合に使い、人々がそう感じたり受け止めたりしたという意味では perceived が使われます。
「認識された」の英語の使い分け
人々が感じたり、そうだと受け止めたりする場合に使います。
資格や実績などが公式または広く認められている場合に使います。
This program is recognized by the government.
例文
コアイメージ
観察や情報に基づき、人々がそう認める状態や評価を表す
英英
Seen or judged by observers based on appearance, reputation, or information, affecting responses irrespective of objective fact.
語源
perceivedは、動詞perceiveの過去分詞で、中世ラテン語percipereに由来し、古フランス語を経て英語化して『気づく・理解する』の意味を帯びた。
コラム
- 受け身形が形容詞的に用いられ、perceived riskやperceived benefitのように名詞を修飾して使われる
「認識された」のレベル別の例文
- 中学
The danger was not recognized by the children.
子どもたちはその危険に気づきませんでした。
- 高校・英検2級
The artist became widely recognized for her innovative techniques.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
He is a recognized expert, so ask him.
彼は認められた専門家だから、彼に聞いてみて。