繰り返しが多い
「繰り返しが多い」の英語
「繰り返しが多い」は英語で repetitive と言います。repetitive は同じことが何度も続く状態を中立的に表します。退屈さや不快感まで強調するなら repetitious が使えます。
「繰り返しが多い」の英語の使い分け
/ripétətiv/
同じ内容や動作が何度も続くことを中立的に表します。
繰り返しが多く、退屈でうんざりする感じを強調します。
His repetitious explanation confused the audience.
コアイメージ
一つの出来事や型が輪のようにつながって何度も続くイメージ。
関連語
使い方
類義語との違い
repetitive:
同じことが何度も繰り返される様子
repetitious:
繰り返しの中で不快や退屈を強く示す様子
routine:
変化が少なく定型化された繰り返し
repeated:
何度も繰り返された結果の状態を示す語
英英
Occurring or done many times in the same way.
語源
repetitiveは、ラテン語repetere（再び行う、繰り返す）に由来し、英語のrepeatを経て作られた形容詞で、繰り返しを表す。
コラム
- repetitiveは中立的に同じことが何度も起こる状態を指し、repetitiousはその繰り返しが退屈や不快さを強調する点で区別される。
「繰り返しが多い」のレベル別の例文
- 中学
This game is too repetitive for me.
このゲームは私には繰り返しが多すぎます。
- 高校・英検2級
The report became repetitive because several points appeared twice.
- TOEIC・ビジネス
Please revise the presentation to remove repetitive content.
- 日常会話
This job is so repetitive!
この仕事、同じことの繰り返しすぎるよ！
「繰り返しが多い」を英語にするときのよくある間違い
× It has many repeats.
○ It is repetitive.
繰り返しが多い状態は、形容詞 repetitive で表すのが自然です。