卓上ミキサー
「卓上ミキサー」の英語
「卓上ミキサー」は英語で stand mixer と言います。ボウルを台に固定して、生地をこねたりクリームを泡立てたりする調理家電です。手で持つ hand mixer とは違い、両手を使わずに作業できます。
「卓上ミキサー」の英語の使い分け
ボウルを固定して、生地やクリームを混ぜる調理家電を指します。
コアイメージ
スタンドミキサーは電動の台付き攪拌器で、生地やクリームを自動で混ぜる調理家電
英英
A powered kitchen appliance with a fixed stand and mixing attachments used to beat, mix, or knead ingredients in a bowl.
語源
stand mixerは、stand（台に据える）とmixer（混ぜる機械）が合わさった複合語で、台に固定してボウル内を自動で撹拌する機器を指す名称として成立した。
コラム
- スタンドミキサーはハンドミキサーと異なりボウルを固定して連続運転できるため、大量の生地仕込みや均一な泡立てに向く
「卓上ミキサー」のレベル別の例文
- 中学
She uses a stand mixer to knead bread dough.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Our stand mixer handles large batches consistently, reducing preparation time.
- 日常会話
This stand mixer makes whipping cream so much easier.
「卓上ミキサー」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a hand mixer for kneading large batches of dough.
○ I bought a stand mixer for kneading large batches of dough.
卓上型でボウルを固定する機種は stand mixer と呼びます。