北欧の蒸留酒

「北欧の蒸留酒」の英語

「北欧の蒸留酒」は英語で aquavit と言います。ジャガイモや穀物を原料とし、ディルやキャラウェイで香り付けした北欧の伝統的な蒸留酒を指します。

「北欧の蒸留酒」の英語の使い分け

「北欧の蒸留酒」の例文

At the festival, locals offered samples of aquavit to visitors.

祭りで地元の人たちは訪問者に北欧の蒸留酒の試飲を振る舞った。

コアイメージ

ジャガイモや穀物を蒸留し、ディルやキャラウェイで香り付けした北欧の蒸留酒

英英

A Scandinavian distilled spirit flavored with caraway, dill, or other herbs and spices, traditionally served in small glasses.

語源

aquavitは、ラテン語aqua vitae（命の水）から派生し、北欧語akvavitを経て英語に入った語で、ハーブで香り付けされた蒸留酒を指すようになった。

コラム

  • 乾杯の場で小さなグラスに注いで飲む習慣が強く、ニシンなど塩味の料理と合わせて楽しまれる。

「北欧の蒸留酒」のレベル別の例文

「北欧の蒸留酒」を英語にするときのよくある間違い

  • × Scandinavian vodka

    ○ aquavit

    ウォッカではなく、特定の北欧の蒸留酒を指す名称です。

「北欧の蒸留酒」の英語についてよくある質問

Q. 「北欧の蒸留酒」を英語で一言で言うと？
aquavit と言います。北欧の伝統的な蒸留酒を指す固有の名称です。
Q. aquavit はどんなお酒ですか？
ジャガイモや穀物を蒸留し、ディルやキャラウェイなどで香り付けした北欧の蒸留酒です。
Q. aquavit はどんな料理と合わせますか？
ニシンなどの塩味のある北欧料理と合わせたり、乾杯の場で小さなグラスに注いで飲んだりするのが一般的です。

「北欧の蒸留酒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1