ゲームで覚える・約 1 分

gaviiform seabird をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

アビ

「アビ」の英語

「アビ」は英語で loon と言います。北米では loon、英国では diver が一般的です。特定の種類を指す場合は、北米で red-throated loon、英国で red-throated diver のように言います。

「アビ」の英語の使い分け

loon
北米で使う、アビを指す最も一般的な呼び名です。
We watched a loon swim across the lake.
私たちはアビが湖を泳いで渡るのを見ました。
diver
英国で使う、アビを指す一般的な呼び名です。人が潜水するという意味にもなるため、文脈に注意が必要です。
A diver was nesting near the rocky coast.
アビが岩の多い海岸の近くで巣を作っていました。

「アビ」の例文

A gaviiform seabird surfaced and emitted a loud, wailing call.

アビが水面に浮上して大きな鳴き声を上げた。

コアイメージ

アビは潜水して泳ぐ大型の海鳥で、浮上して甲高い長い鳴き声を出す

英英

A gaviiform seabird (loon or diver), a large aquatic bird that dives for fish and surfaces to utter loud, wailing calls.

語源

gaviiform seabirdは、学名のGavia（属名）を語幹とし、〜の形を表す接尾語-iformが付いてGaviaに似た形の海鳥を指す表現として作られた

コラム

英語ではアビを北米で'loon'、英国で'diver'と呼ぶことが多く、'loon'は俗に「気の変な人」を意味する語としても使われる

「アビ」のレベル別の例文

中学
A loon swam quietly across the lake.

アビが静かに湖を泳いで渡りました。
高校・英検2級
The loon vanished underwater to escape the approaching fishing boat.

そのアビは近づいてくる漁船から逃れるため、水中に消えました。
TOEIC・ビジネス
The environmental report lists the loon as a protected species in northern waters.

その環境報告書は、アビを北部海域の保護種として挙げています。
日常会話
Look at that diver by the cliffs!

崖のそばのアビを見て！

「アビ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a gaviiform.

○ I saw a loon.

gaviiform は普通、単独でアビを指す名詞として使いません。
× I saw a loon bird.

○ I saw a loon.

loon だけでアビを指すため、bird を重ねる必要はありません。

「アビ」の英語についてよくある質問

Q. 「アビ」を英語で一言で言うと？

北米英語では loon が一般的です。英国英語では diver もよく使われます。

Q. loon と diver の違いは？

どちらもアビを指しますが、loon は主に北米、diver は主に英国で使われます。

Q. 「アビ」は英語の図鑑でどう言いますか？

図鑑や説明文でも、一般的な呼び名は loon または diver です。特定の種類を指す場合は、red-throated loon や red-throated diver のように言います。

「アビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く