化粧品の

「化粧品の」の英語

「化粧品の」は英語で cosmetic と言います。化粧や美容に関する商品・成分などを表し、cosmetic change のように「見せかけの」という意味でも使います。

「化粧品の」の英語の使い分け

「化粧品の」の例文

They made only cosmetic repairs.

彼らは見せかけの修理しか行わなかった。

cosmeticのイラスト

コアイメージ

一時的に見た目を変えるために、外側に加える飾りや塗り

関連語

( 名) cosmetics： 化粧品

( 副) cosmetically： 見せかけに

↔︎( 形) substantial： 実質的な

↔︎( 形) genuine： 本物の

使い方

  • cosmetic change

    見せかけの変化

  • cosmetic repair

    見せかけの修理

  • cosmetic measure

    見せかけの処置

  • cosmetic improvement

    見せかけの改善

類義語との違い

cosmetic: 見た目だけを整えるが、中身は変わらない
superficial: 表面だけの、深さや本質がない（見かけだけの）
decorative: 飾りの目的で作られた、見た目を良くする

英英

Related to improving the appearance of the body, skin, or hair rather than focusing on more important aspects; often involves small changes that do not significantly alter the main features.

語源

cosmeticは、ギリシャ語kosmetikos→ラテン語cosmeticaを経て英語に入った語で、元々「飾る・整える」を意味したことから「化粧の」という意味になった

コラム

  • 形容詞のcosmeticは化粧に関する意味とともに、議論や商品説明で実質より見た目を重視した変更を示す語として用いられる

「化粧品の」のレベル別の例文

「化粧品の」を英語にするときのよくある間違い

「化粧品の」の英語についてよくある質問

Q. 「化粧品の」を英語で一言で言うと？
cosmetic が基本です。cosmetic product で「化粧品」、cosmetic ingredients で「化粧品の成分」と言えます。
Q. cosmetic には「見せかけの」という意味もありますか？
あります。cosmetic change は、実質的な変更ではなく表面的な変更という意味で使われます。
Q. 「化粧品の」をビジネスでどう言いますか？
cosmetic products、cosmetic industry、cosmetic ingredients など、対象を表す名詞の前に置いて使うのが一般的です。

「化粧品の」と関連する日本語の英語

「化粧品の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「化粧品の」の英語が載っている単語帳

1 / 1