創意工夫に富んだ

「創意工夫に富んだ」の英語

「創意工夫に富んだ」は英語で ingenious と言います。限られた条件でよく考えられた実用的な工夫を表します。発想の独創性なら creative、機転の利く賢さなら clever が近い表現です。

「創意工夫に富んだ」の英語の使い分け

「創意工夫に富んだ」の例文

He came up with an ingenious solution to the problem.

彼は問題に対して創意工夫に富んだ解決策を思いついた。

ingeniousのイラスト

コアイメージ

限られた材料や条件で、新しい仕組みや解決法を工夫して作り出す心の働き

関連語

( 副) ingeniously： 巧妙に

↔︎( 形) unimaginative： 想像力に乏しい

↔︎( 形) unoriginal： 独創性のない

使い方

  • ingenious solution

    巧妙な解決策

  • ingenious idea

    創意工夫に富んだ考え

  • ingenious device

    巧妙な装置

類義語との違い

ingenious: 実用的でよく考えられた工夫や仕組みを備えている
creative: 新しいアイデアや表現を生み出す力がある
clever: 頭の回転が速く機転や巧妙さを示す

英英

A plan, idea, or object that is very clever and creative, showing a lot of original thinking. It often comes from someone who is skilled at inventing or coming up with new concepts.

語源

ingeniousは、ラテン語のingeniosus（生まれつき才がある）に由来し、古フランス語を経て英語で「創意工夫に富んだ」の意味になった

コラム

  • ingeniousはcleverやcreativeと似るが、cleverは機転、creativeは発想の独創性、ingeniousは実用的でよく考えられた工夫に特に使う

「創意工夫に富んだ」のレベル別の例文

「創意工夫に富んだ」を英語にするときのよくある間違い

「創意工夫に富んだ」の英語についてよくある質問

Q. 「創意工夫に富んだ」を英語で一言で言うと？
ingenious が最も近い表現です。限られた材料や条件で、実用的な工夫を生み出したことを表します。
Q. ingenious と creative の違いは？
ingenious は実用的でよく考えられた工夫、creative は新しく独創的な発想を表すのが一般的です。
Q. 「創意工夫に富んだ」をビジネス英語でどう言う？
an ingenious solution や an ingenious approach が使えます。問題解決の方法や業務上の取り組みを評価するときに自然です。

「創意工夫に富んだ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「創意工夫に富んだ」の英語が載っている単語帳

1 / 1