前代未聞の
例文
The earthquake caused unheard-of damage to the city.
その地震は都市に前代未聞の被害をもたらした。
コアイメージ
前代未聞の出来事や被害など、これまでに例がなく非常に驚きを伴う状態を指す
英英
Extremely unusual or surprising because it has not been known or experienced before.
語源
unheard-ofは、not heard of(聞かれたことがない)という語が定着して形容詞句として用いられ、前例のない・非常に驚くべきという意味に発展した
コラム
- unheard-ofは報道や公式文書で重大な出来事や被害の規模を強調する際に用いられやすく、口語では誇張的に使われることが多い