利用可能にする

「利用可能にする」の英語

「利用可能にする」は英語で make available と言います。時間や空間を空けて使えるようにする場合は free up が自然です。資料や機能などを提供可能にする場合は make available を使います。

「利用可能にする」の英語の使い分け

「利用可能にする」の例文

Please free up the conference room by 3 p.m.

午後3時までに会議室を利用できるようにしてください。

free upのイラスト

コアイメージ

使える時間や場所、資源の余地を作って別のことに回せるようにする

関連語

↔︎( 動) occupy： 占有する

類義語との違い

free up: 時間・場所・資源の制約を取り除き利用可能にする
release: releaseは物理的に離す・放出する意味が強く解放に焦点がある
make room for: make room forは時間や場所の余裕を作る行為に焦点がある

英英

To make something available or to remove restrictions so that it can be used freely.

語源

free upは、free＝自由にする、up＝場所や時間を空けるイメージ。合わせて資源を解放して利用可能にするという意味になる

コラム

  • free upは「無料にする」のfreeとは異なり、制約を取り除いて使えるようにする意味で用いられ、語順は基本的に“free up＋名詞”（free up time、free up space）となる。

「利用可能にする」のレベル別の例文

「利用可能にする」を英語にするときのよくある間違い

「利用可能にする」の英語についてよくある質問

Q. 「利用可能にする」を英語で一言で言うと？
一般的には make available と言います。時間や空間、資源を空けて使えるようにする場合は free up が適しています。
Q. free up と make available の違いは？
free up は時間や空間、資源などの余地を作る表現です。make available は、資料や機能、サービスなどを利用できる状態にする場合に広く使います。
Q. 「利用可能にする」のビジネスメールでの言い方は？
資料やサービスを利用可能にすると伝える場合は make available が一般的です。時間や資源を確保する場合は free up が使えます。

「利用可能にする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「利用可能にする」の英語が載っている単語帳

1 / 1