元金

「元金」の英語

「元金」は英語で principal と言います。principal は利息を除いた借入金の本体を指し、principal amount は金額を明確に示す表現です。principal sum は契約書などで使われます。

「元金」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
principal
金融で、利息を除いた借入金や投資金の本体を指す基本語です。
I paid off the principal but still owed interest.
元金は返しましたが、利息はまだ残っていました。
principal sum
契約書や法的文書で使われる、硬く正式な表現です。
The contract specifies the principal sum and the interest rate.
その契約書には元金と利率が明記されています。

ゲームで覚える・約 1 分

principal をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

principal

[US] prínsəpəl [UK] prínsipəl

意味

principalのイラスト

例文

The principal reason for my absence is a headache.

欠席の主な理由は頭痛だ。

コアイメージ

中心になって全体の方向や扱いを決める第一の存在で、物・人・金に当てはまる

関連語

( 副) principally： 主に

↔︎( 形) secondary： 二次的な

使い方

類義語との違い

principal: 最も重要で中心となる
main: 中心的で一番重要な
primary: 第一の、基本的で優先される
major: 重要度や規模が大きく主要な

英英

Most important or main; having the highest rank or significance in a particular context.

語源

principalは、ラテン語principalis（最初・首位）から古フランス語を経て英語に入った語で、もともと「第一の・主要な」を意味し、今も「主要な」を表す。

コラム

  • 日常会話ではmainがよく使われるが、principalは書き言葉で優先順位や中心的な役割を正式に伝える語感を持つ。

principal sum

意味

例文

He repaid the principal sum ahead of schedule.

彼は元金を予定より早く返済した。

コアイメージ

契約書や法的文書で用いられる、利息を除いた貸付の本体である元金

英英

In legal or contractual contexts, the sum lent or owed excluding interest; the core debt amount referred to as the principal.

語源

principal sumは、principal（主要な）＋sum（額）が結び付き、契約上の元金を指す表現として発達した。

コラム

  • 単語principalはprincipleと綴り・意味が異なり、金融分野ではprincipalが元金を意味する

「元金」のレベル別の例文

「元金」を英語にするときのよくある間違い

「元金」の英語についてよくある質問

Q. 「元金」を英語で一言で言うと？
principal が一般的です。利息を除いた借入金や投資金の本体を指します。
Q. principal と principal amount の違いは？
どちらも元金を表しますが、principal amount は具体的な金額を明確に示したいときに使います。
Q. 「元金」を英語のビジネス文書でどう言う？
一般的には principal amount が使いやすく、契約書などの硬い文書では principal sum も使われます。

「元金」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「元金」の英語が載っている単語帳

1 / 1