刑罰学

「刑罰学」の英語

「刑罰学」は英語で penology と言います。刑罰の理論や受刑者の処遇、更生政策を研究する学術用語で、日常会話ではあまり使いません。poenology はまれな綴りです。

「刑罰学」の英語の使い分け

例文

Recent studies in penology focus on rehabilitation rather than punishment.

近年の刑罰学の研究は刑罰より更生に焦点を当てている。

コアイメージ

犯罪者の処遇や更生、刑罰の理論を体系的に研究する学問。

英英

The study of punishment, prisons, and the rehabilitation and treatment of offenders, including theories of sentencing and institutional practices.

語源

penologyは、ラテン語poena(罰)に由来する語根pen-と学問を表す-ologyから成り、罰や矯正を研究する学問を指す。

コラム

  • 学術用語であり、日常会話では用いられにくく、刑罰の理論や更生政策を論じる文脈で使われる。

例文

She studied poenology to understand historical punishment systems.

彼女は歴史的な刑罰制度を理解するために刑罰学を学んだ。

コアイメージ

刑罰学は刑罰や処罰制度、受刑者の処遇を学問的に研究する分野

英英

The study of punishment and penal systems, focusing on the purposes of punishment and the treatment and management of offenders.

語源

poenologyは、ラテン語poena(罰)とギリシア語由来の接尾辞-ology(学問)から成り、罰の制度や処遇を研究する語として成立した

コラム

  • 英語ではpenologyが一般的な綴りであり、poenologyはまれな表記であること、またpoenologyは犯罪の原因を扱うcriminologyとは異なり刑罰や矯正の制度と受刑者の扱いに焦点を当てることを押さえる

「刑罰学」のレベル別の例文

「刑罰学」を英語にするときのよくある間違い

  • × Penology studies the causes of crime.

    ○ Criminology studies the causes of crime.

    犯罪の原因を研究するのは犯罪学で、刑罰学は刑罰や矯正を研究します。

「刑罰学」の英語についてよくある質問

Q. 「刑罰学」を英語で一言で言うと?
penology と言います。刑罰の理論、受刑者の処遇、更生などを研究する学問です。
Q. penology と criminology の違いは?
penology は刑罰や矯正、更生を扱い、criminology は犯罪の原因や犯罪現象を研究します。
Q. 「刑罰学」の英語を論文でどう言えばいい?
penology が一般的です。poenology という綴りもありますが、penology のほうが広く使われます。

「刑罰学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1