再入可能な

「再入可能な」の英語

「再入可能な」は英語で reentrant と言います。主に関数やコードについて、処理中に再び呼び出されても安全に実行できる性質を表す、コンピューター分野の専門語です。

「再入可能な」の英語の使い分け

reentrant
関数やコードが、処理中に再び呼び出されても安全に動作できることを表す専門的な形容詞です。
The library provides a reentrant parser for concurrent requests.
そのライブラリは、同時に届く要求に対応できる再入可能なパーサーを提供します。

「再入可能な」の例文

In multithreaded programs, a re-entrant function avoids shared-state conflicts.

マルチスレッドプログラムでは、再入可能な関数は共有状態の競合を避ける。

コアイメージ

割り込みや並列呼び出しがあっても安全に再び実行できる性質

英英

Able to be entered or called again while a previous entry or call is still in progress without causing incorrect behavior, typically because it does not rely on shared mutable state.

語源

re-entrantは、接頭辞re-（再び）とenter（入る）から成り、-antで形容詞化され『再び入ることができる』という意味で用いられる。

コラム

再入可能な関数はグローバル変数や静的な共有状態を操作しない設計が一般的に求められる。

「再入可能な」のレベル別の例文

中学
This reentrant function can be called again safely.

この再入可能な関数は、安全にもう一度呼び出せます。
高校・英検2級
A reentrant callback can be called again before its first call returns.

再入可能なコールバックは、最初の呼び出しが戻る前にもう一度呼び出せます。
TOEIC・ビジネス
Please verify that the new service handler is reentrant before deployment.

展開前に、新しいサービスハンドラーが再入可能か確認してください。
日常会話
Can this reentrant routine be called again while it is running?

この再入可能なルーチンは、実行中にもう一度呼び出せますか。

「再入可能な」を英語にするときのよくある間違い

× re-enterable function

○ reentrant function

プログラミングの専門用語では、reentrant が一般的です。

「再入可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「再入可能な」を英語で一言で言うと？

reentrant が一般的です。主に関数、ルーチン、コールバックなどを説明します。

Q. 「再入可能な」と thread-safe の違いは？

同じ意味ではありません。再入可能は処理中に再び呼び出せる性質、thread-safe は複数スレッドから使っても安全な性質を指します。

Q. 「再入可能な」のビジネスメールでの言い方は？

The function must be reentrant. のように、対象を主語にして簡潔に伝えるのが一般的です。

「再入可能な」と関連する日本語の英語

並列処理parallel processing

ほかの日本語から英語を引く