内腸骨動脈

例文

コアイメージ

総腸骨動脈から分岐して骨盤内の臓器や殿部に血液を分配する主要な動脈

英英

The artery that branches from the common iliac to distribute blood to pelvic viscera, pelvic walls, and the gluteal region, synonymous with the internal iliac artery.

語源

hypogastric arteryは、地理的な位置を示すhypo（下）＋gaster（腹）にarteryを付けた語で、解剖学的に内腸骨動脈を指す名称として用いられるようになった。

コラム

• 解剖学や臨床報告では internal iliac artery が標準表記となることが多く、hypogastric artery は同義語として文献に残る表現である。

例文

コアイメージ

腸骨動脈という語が総腸骨動脈やその枝である内腸骨・外腸骨動脈を指す場合があることを示す

英英

The term "iliac artery" may be used to refer specifically to the common iliac artery or to its branches—the internal and external iliac arteries—which supply pelvic organs and the lower limbs.

語源

iliac arteryは、形容詞iliacがラテン語iliacus（腸骨の）に由来し、解剖学用語として腸骨領域にある主要な動脈群を表す語として用いられるようになった

コラム

• 画像診断や手術記載ではiliac arteryがどの枝を指すかが文脈依存となることがあり、多くの報告で総・内・外の区別が明記される

例文

コアイメージ

内腸骨動脈は骨盤内を走り、骨盤内臓器や骨盤壁、殿部へ血液を供給する動脈の主要な分枝

英英

The internal iliac artery is a branch of the common iliac artery that supplies blood to the pelvic organs, pelvic wall, gluteal region, and portions of the medial thigh.

語源

internal iliac arteryは、internal（内側の）＋iliac（腸骨に由来、ラテン語 ilium）＋artery（動脈を意味する語）から成り、骨盤内に分布する動脈を指す名称として成立した。

コラム

• 内腸骨動脈は左右それぞれ1本で枝の走行が多様なため、解剖学的な位置関係の把握が手術や画像診断で重要となる。