免疫不全の
「免疫不全の」の英語
「免疫不全の」は英語で immunodeficient と言います。免疫機能が低下している人や状態を指す医学的な語です。より広く「免疫が弱っている」と言うなら immunocompromised、薬剤などで抑制された状態には immunosuppressed が使われます。
「免疫不全の」の英語の使い分け
先天性・後天性を問わず、免疫機能が低下した状態を指す医学用語です。
病気や治療などで免疫が弱っている状態を広く表す一般的な語です。
薬剤や治療などによって免疫反応が抑えられている状態に使います。
She is immunosuppressed after receiving an organ transplant.
「免疫不全の」の例文
The clinic provides specialized care for immunodeficient patients.
その診療所は免疫不全の患者に専門的なケアを提供する。
コアイメージ
免疫不全のは薬剤や疾患で免疫の反応が抑えられ防御力が低下している状態をさす
英英
Describing a condition in which immune responses are reduced or suppressed, resulting in decreased ability to resist infection.
語源
immunodeficientは、immuno-（免疫）とラテン語deficere（欠く）に由来するdeficientが結びついて『免疫が欠けている／抑えられている』という意味になった
コラム
- 臨床現場では薬剤性や疾患による免疫抑制と先天的な免疫不全が区別されることがあり、文脈で意味が絞られる
「免疫不全の」のレベル別の例文
- 中学
He is immunodeficient and gets sick easily.
- 高校・英検2級
People who are immunocompromised should ask their doctor about vaccines before traveling abroad.
- TOEIC・ビジネス
The hospital created special guidelines for immunosuppressed employees returning to work.
- 日常会話
My doctor says I’m immunodeficient.
「免疫不全の」を英語にするときのよくある間違い
× He is immune deficient.
○ He is immunodeficient.
immunodeficient は通常、一語でつづります。
× He has a weak immune.
○ He has a weakened immune system.
免疫が弱い状態は、immune system を使って表します。