脂肪組織
「脂肪組織」の英語
「脂肪組織」は英語で adipose tissue と言います。医学・生物学では標準的な専門用語で、fatty tissue は脂肪を含む組織を指す、より一般的で記述的な表現です。厳密な医学用語としては adipose tissue が適しています。
「脂肪組織」の英語の使い分け
医学や生物学の論文、検査結果などで使う標準的な専門用語です。
脂肪を含む組織を説明する、比較的平易で記述的な表現です。厳密な医学用語としては adipose tissue のほうが一般的です。
例文
コアイメージ
脂肪を蓄える脂肪細胞とその支持組織からなる組織
英英
Tissue consisting of adipocytes and supporting connective elements that stores lipids and plays roles in insulation and metabolic regulation.
語源
adipose tissueは、adiposeがラテン語adepsから生じて脂肪を指し、tissueは元来織物を意味するフランス語tissuに由来して生体の組織を表すため脂肪由来の組織を指す
コラム
- 脂肪組織はホルモンを分泌する内分泌組織としても機能するため単なる脂肪の貯蔵以上の役割を持つ
例文
コアイメージ
体内の脂肪細胞が集まってできた、エネルギーを蓄える脂肪組織を指す
英英
Tissue in the body made mainly of fat cells (adipocytes) that stores energy and helps insulate and cushion organs.
語源
fatty tissueは、fat（脂肪）＋接尾辞-yによる「脂肪の多い」の意味と、古フランス語tissu（織られたもの）由来のtissue「組織」が合わさった英語の複合語。
コラム
- 医学ではadipose tissueという専門用語が使われることが多く、fatty tissueはより一般的な表現として使われることがある
「脂肪組織」のレベル別の例文
- 中学
Fatty tissue stores energy in our bodies.
- 高校・英検2級
Adipose tissue releases hormones that influence appetite and metabolism.
- TOEIC・ビジネス
The clinic compared adipose tissue samples before and after treatment.
- 日常会話
The doctor said the lump was fatty tissue.
「脂肪組織」を英語にするときのよくある間違い
× an adipose tissue
一般的な脂肪組織は数えない名詞として扱います。