例文

コアイメージ

誰かを説得してグループの中へ引き込む行為のイメージ

類義語との違い

rope in: ～を仲間に引き入れる、説得して参加させる
persuade: 相手を説得して行動を促す、一般的な表現
convince: 相手を納得させて信じさせる、説得のうち納得重視

英英

To involve someone in a group or activity, often by persuading or convincing them to join.

語源

rope inは、rope（ロープ、引くもの）とin（中へ）を組み合わせた句動詞で、実際に引いて中に入れるというイメージから仲間に引き入れる意味になった。

コラム

• 文脈の人物の反応や依頼の表現を見て、説得されているかを判断すると意味を取りやすい。