An intervening layer of rock separated the two fossils.
二つの化石を隔てる介在する岩層があった。
介在する、層や物体の間に挟まって存在し二つを隔てることを指す
Situated between two objects or layers, often forming a separating element.
interveningは、ラテン語の inter+venire を語源とし、中英語を経て『間にある』の意味で用いられるようになった