人気スポット

「人気スポット」の英語

「人気スポット」は英語で hot spot と言います。観光客や地元の人に人気の場所を指し、旅行記事や紹介でよく使われます。文脈によっては無線通信の接続場所や紛争地帯を指すこともあります。

「人気スポット」の英語の使い分け

「人気スポット」の例文

The hot spot attracts visitors year-round.

その人気スポットは通年で訪問者を引きつける。

コアイメージ

観光客や地元の人が頻繁に集まる人気スポットを指す表現

英英

A frequently visited place, especially one that is popular with tourists or locals.

語源

hot spotは、hot（熱気・人気を表す）とspot（場所）が組み合わさって、注目や人の流れが集中する場所を表す語として成立した。

コラム

  • 旅行情報や紹介記事でhot spotは観光客に人気の場所を示す語として多用され、周囲の文脈でWi‑Fiのhotspotなどと区別される

「人気スポット」のレベル別の例文

「人気スポット」を英語にするときのよくある間違い

  • × Kyoto is hot spot for tourists.

    ○ Kyoto is a hot spot for tourists.

    hot spotは数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。

「人気スポット」の英語についてよくある質問

Q. 「人気スポット」を英語で一言で言うと？
hot spot が一般的です。観光客や地元の人に人気の場所を表します。
Q. hot spotにはどんな意味がありますか？
観光で人気の場所のほか、Wi-Fiなどの無線LAN接続地点や紛争地帯を指すこともあります。意味は文脈で判断します。
Q. 「人気スポット」を旅行記事でどう言いますか？
hot spot がよく使われます。例えば、This city is a hot spot for food lovers. のように表現できます。

「人気スポット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1