繁華街に

「繁華街に」の英語

「繁華街に」は英語で downtown と言います。go downtown のように前置詞なしで使うのが一般的です。アメリカ英語でよく使い、イギリス英語では city centre が一般的です。

「繁華街に」の英語の使い分け

  • downtown

    /duntun/

    都市の中心部へ行く、またはそこで過ごす日常的な表現です。

    We went downtown after lunch.

    私たちは昼食後、繁華街に行きました。

「繁華街に」の例文

The downtown was busy on Saturday.

土曜日は中心街が混んでいた。

downtownのイラスト

コアイメージ

商店と会社が密集し交通と人の流れが集中する都市の中心。

関連語

↔︎( 名) uptown： 高級住宅街

使い方

  • the downtown

    中心街

類義語との違い

downtown: 商店と会社が集まり人と交通が集中する市中心部
city center: 場所や行政の中心を指し商業性は必ずしも強くない語
commercial district: 商業施設の集中を強調する表現

英英

the central part of a town or city with many shops and offices.

語源

downtownは、19世紀のアメリカで『街の下の方へ』と使われ始め、やがて町の中心部や商店が集まる場所に行くことを指すようになり、現在は『繁華街へ』の意味。

コラム

  • downtownは主にアメリカ英語で中心街を指す語で、地図や案内、｢中心街で買い物をする｣のような文脈で用いられる。

「繁華街に」のレベル別の例文

「繁華街に」を英語にするときのよくある間違い

  • × Let's go to downtown.

    ○ Let's go downtown.

    downtownを副詞として使う場合、通常はtoを付けません。

「繁華街に」の英語についてよくある質問

Q. 「繁華街に」を英語で一言で言うと？
downtown が一般的です。go downtown で「繁華街に行く」という意味になります。
Q. downtown と city centre の違いは？
downtown は主にアメリカ英語で使われ、city centre はイギリス英語で中心街を表す一般的な表現です。
Q. 「繁華街に行く」を英語でどう言いますか？
go downtown と言います。downtown は前置詞なしで使うのが一般的です。

「繁華街に」と関連する日本語の英語

「繁華街に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「繁華街に」の英語が載っている単語帳

1 / 1