人口政策委員会

「人口政策委員会」の英語

「人口政策委員会」は英語で Population Policy Committee と言います。一般的な委員会を指す場合は population policy committee と小文字で書き、特定の組織名では大文字で表記します。

「人口政策委員会」の英語の使い分け

Population Policy Committee
人口政策を調査・検討し、報告や政策提言を行う委員会に使います。特定の組織名なら大文字で表記します。
The Population Policy Committee published its annual report.
人口政策委員会は年次報告書を発表しました。

「人口政策委員会」の例文

The Population Commission published its annual report on demographic trends.

人口委員会は人口動向に関する年次報告を公表した。

コアイメージ

人口や人口動向を調査・分析し、統計や報告、政策提言を行う公式な委員会や組織を指す

英英

An official committee or body that studies demographic trends, compiles population statistics, and issues reports or policy recommendations.

語源

Population Commissionは、populationとcommissionの組み合わせで、人口問題の調査・分析や報告、提言を行う公式委員会を指す

コラム

先頭を大文字にしたPopulation Commissionは特定の組織名として使われることが多く、文脈で固有名か一般名か判断する必要がある

「人口政策委員会」のレベル別の例文

中学
The Population Policy Committee studies changes in population.

人口政策委員会は人口の変化を調査します。
高校・英検2級
The Population Policy Committee recommended new measures for aging societies.

人口政策委員会は高齢化社会に向けた新たな対策を提言しました。
TOEIC・ビジネス
Please review the Population Policy Committee report before tomorrow's meeting.

明日の会議までに人口政策委員会の報告書をご確認ください。
日常会話
I heard the Population Policy Committee released new data.

人口政策委員会が新しいデータを発表したと聞きました。

「人口政策委員会」を英語にするときのよくある間違い

× The Population Policies Committee published its report.

○ The Population Policy Committee published its report.

「人口政策」という複合語では、policy は通常単数形にします。

「人口政策委員会」の英語についてよくある質問

Q. 「人口政策委員会」を英語で一言で言うと？

Population Policy Committee が自然な表現です。特定の組織名として使う場合は大文字で表記します。

Q. Population Policy Committee はどのような組織ですか？

人口政策を調査・分析し、報告書の作成や政策提言を行う委員会を指します。

Q. 「人口政策委員会」を英語の文で使うとき、冠詞は必要ですか？

特定の委員会を指す場合は、通常 the Population Policy Committee のように the を付けます。固有の組織名として冠詞を含まない名称なら、the を付けないこともあります。

「人口政策委員会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く