予測している

「予測している」の英語

「予測している」は英語で predicting と言います。数字や業績を予測しているなら projecting、天気や経済の予測なら forecasting も使います。projecting は「突き出た」という意味になる場合もあるため、対象で判断します。

「予測している」の英語の使い分け

predicting
天気や結果などを一般的に予測しているときに使います。
The students are predicting the winner of the game.
生徒たちは試合の勝者を予測しています。
projecting
売上や利益など、将来の数値を予測するときに使います。
Our company is projecting higher sales this year.
当社は今年、売上が増えると予測しています。
forecasting
天気や経済などの今後の動きを、データに基づいて予測するときに使います。
Experts are forecasting a mild winter this year.
専門家は今年は暖冬になると予測しています。
expecting
起こると考えて待つ「見込んでいる」に近い表現です。
We are expecting a busy weekend.
私たちは忙しい週末になると見込んでいます。

「予測している」の例文

A projecting balcony shaded the courtyard below.

突き出たバルコニーが中庭に日陰を作った。

コアイメージ

「突き出た」を意味し、建物や物の一部が外側へ前方に伸び出している状態を示す

英英

Extending outward from a surface or structure; jutting forward or overhanging.

語源

projectingは、ラテン語proicere（pro＝前へ＋iacere＝投げる）に由来する英語projectの現在分詞が形容詞化して、物が前方に突き出る意味を表すようになった。

コラム

建築での表現としてよく見られ、projecting balconyのように用いてバルコニーや庇が外へ突き出していることを簡潔に示す語。

「予測している」のレベル別の例文

中学
They are predicting that our team will win.

彼らは私たちのチームが勝つと予測しています。
高校・英検2級
Experts are forecasting slower economic growth next year.

専門家は来年、経済成長が鈍化すると予測しています。
TOEIC・ビジネス
The finance team is projecting a 5 percent increase in operating costs for the next quarter.

財務チームは、次の四半期に営業費用が5％増加すると予測しています。
日常会話
I’m expecting my package to arrive this afternoon.

今日の午後に荷物が届く予定です。

「予測している」を英語にするときのよくある間違い

× I am doing a prediction about sales.

○ I am making a prediction about sales.

prediction は do ではなく make と結びつくのが一般的です。
× The balcony is projecting the courtyard.

○ The balcony projects over the courtyard.

project が「突き出る」という意味の場合、突き出している方向や場所には over などの前置詞を使います。

「予測している」の英語についてよくある質問

Q. 「予測している」を英語で一言で言うと？

一般的には predicting と言います。売上などの数値なら projecting、天気や経済などの予測なら forecasting がよく使われます。

Q. predicting と projecting の違いは？

predicting は幅広い予測に使えます。projecting は特に売上や利益など、将来の数値を予測する場合に使うのが一般的です。

Q. 「予測している」のビジネスメールでの言い方は？

売上や費用については We are projecting ... が使えます。より一般的に述べるなら We predict ... も使えます。

「予測している」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く