予想された

「予想された」の英語

「予想された」は英語で expected と言います。日常会話からビジネスまで広く使える、最も一般的な表現です。anticipated は、計画や調査に基づく見込みをやや改まって表すときに使われ、predicted はデータや専門家の判断による予測に適しています。

「予想された」の英語の使い分け

「予想された」の例文

We discussed the anticipated delivery date for the shipment.

私たちはその荷物の予想された配達日について話し合った。

anticipatedのイラスト

コアイメージ

出来事が起こる前に、その姿や結果を心に描いて待っている状態。

関連語

( 名) anticipation： 予想

( 形) anticipatory： 予期的な

↔︎( 形) unexpected： 予期しない

↔︎( 形) unanticipated： 予期されない

使い方

  • anticipated increase

    予想された増加

  • anticipated demand

    予想された需要

  • anticipated growth

    予想された成長

類義語との違い

anticipated: 事前に予想・予期された状態
expected: 予定や期待により起こると見込まれる
likely: 起こる可能性が高いと見なされる

英英

Expected or regarded as likely to happen.

語源

anticipatedは、ラテン語のanticipare（先取りする）から発展した英語動詞anticipateの過去分詞形で、そこから「予想された」という意味になった

コラム

  • ビジネス文書では検討や調査に基づく見込みを示すために使われ、過去分詞形が形容詞的に名詞を修飾して『予想された』の意味を表すことがある。

「予想された」のレベル別の例文

「予想された」を英語にするときのよくある間違い

「予想された」の英語についてよくある質問

Q. 「予想された」を英語で一言で言うと？
expected が最も一般的です。anticipated も使えますが、計画や調査に基づいて予想されたものを表す、やや改まった表現です。
Q. anticipated と expected の違いは？
anticipated は事前に考えていたというニュアンスがあり、expected は起こると見込まれていたという意味で、より広く使われます。
Q. 「予想された」のビジネス文書での言い方は？
expected が一般的に使えます。anticipated も、費用や需要などについて事前に見込んでいたことをやや改まって表す場合に使われます。例えば、anticipated costs や anticipated demand のように言えます。

「予想された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「予想された」の英語が載っている単語帳

1 / 1