予備的

「予備的」の英語

「予備的」は英語で preliminary と言います。会議や研究など、本番や正式な判断の前段階を表す基本語です。結果や見積もりがまだ確定していないことを強調するなら tentative も使えます。

「予備的」の英語の使い分け

preliminary
アメリカ英語/prilímənèri/
イギリス英語/prilíminəri/
会議や研究などで、本番や正式決定の前段階を表す基本的な形容詞です。
They held a preliminary meeting with the research team.
彼らは研究チームと予備的な会議を開きました。
tentative
結果や計画などが、まだ確定していないことを強調する形容詞です。
The committee approved a tentative schedule for the event.
委員会はその行事の暫定的な予定を承認しました。

「予備的」の例文

They held preliminary talks before the meeting.

彼らは会議の前に予備的な話し合いを行った。

コアイメージ

本番の前に行う準備や下ごしらえの段階。

使い方

preliminary round

予選
preliminary results

予備的な結果

類義語との違い

preliminary: 本番・主要段階の前にある予備的な段階や試験
initial: 時間的に最初の段階を指し、必ずしも仮の意味はない
provisional: 仮の決定や暫定的な状態を示す語

英英

Done or taking place in preparation for something more important; used for an initial stage or round that precedes the main event.

語源

preliminaryは、ラテン語のprae-（前）とlimen（しきい）からできた語で、本番の前に行うこと＝予備を表す。

コラム

会議や研究の文脈ではpreliminary findingsやpreliminary estimateは暫定的な結果・見積りを示し、正式な確定値とは区別する

「予備的」のレベル別の例文

中学
We made a preliminary plan for the school festival.

私たちは文化祭の暫定的な計画を立てました。
高校・英検2級
The researchers released preliminary findings from the five-year study.

研究者たちは5年間の調査の予備的な結果を発表しました。
TOEIC・ビジネス
Please review the preliminary estimate before Friday's client meeting.

金曜日の顧客との会議の前に、暫定的な見積もりを確認してください。
日常会話
It's only tentative, so nothing is decided yet.

まだ暫定的なものだから、何も決まっていないよ。

「予備的」の英語についてよくある質問

Q. 「予備的」を英語で一言で言うと？

preliminary が基本的な表現です。会議、研究、調査、見積もりなどの正式な段階の前に使います。

Q. preliminary と tentative の違いは？

preliminary は本番や正式決定の前段階を表します。tentative は計画や結果などがまだ確定していないことを表すのが一般的です。

Q. 「予備的」をビジネスでどう言う？

予備的な見積もりは preliminary estimate、予備的な会議は preliminary meeting と言うのが一般的です。

Q. preliminary の本来の意味やニュアンスは？

preliminary は「本番前の準備段階の」「前置きの」という意味です。語源はラテン語で「敷居の前」を意味し、本番の敷居をまたぐ前に行う事柄を指します。完成版や本番に至る前の段階的なニュアンスを持つため、初期段階の調査や発表に好んで使われます。発音はカタカナ表記で「プリリミナリー（prɪlɪ́mənèri）」に近い音です。

Q. 「予備の鍵」などの日常表現に preliminary は使えますか？

使えません。preliminary は日程や調査など「本番の前段階」に使う言葉で、物としての予備には使えないためです。「予備の鍵」のように普段使わず保管しておくものは spare key と言います。「予備のバッテリー」なら spare battery や、非常時・代替用の控えという意味で backup battery と表現するのが自然です。

Q. 予備を表す preliminary、spare、backup の違いは？

preliminary は時間的・段階的な予備、spare と backup は物理的な代替物に使います。preliminary は本番の前段階（preliminary test / 予備テスト）を表します。spare は普段は使わず余分に取っておく物（spare tire / 予備タイヤ）、backup は故障やトラブル時に代わりを果たす控え（backup power / 予備電源）を指します。

Q. preliminary は名詞としてどんな意味で使えますか？

名詞では、スポーツなどの「予選」や本題に入る前の「前置き」「準備行為」という意味で使われます。複数形の preliminaries の形で使われることも多くあります。例えば We skipped the preliminaries and got down to business.（前置きを省いて本題に入った）のように表現できます。

Q. preparatory や provisional との違いは何ですか？

preliminary は本番への導入段階、preparatory は準備作業そのもの、provisional は正式決定までの暫定措置を表します。preparatory school（進学予備校）のように目的のための準備を指す語が preparatory で、provisional license（仮免許）のように後から正式版に置き換わる前提の暫定的な状態を指すのが provisional です。

Q. 論文の「予備実験」や「予備的調査」はどう表現しますか？

preliminary を使って表現するのが一般的です。「予備実験」は preliminary experiment、「予備的調査」は preliminary investigation や preliminary study と言います。また、研究の速報段階で得られた「予備的結果」は preliminary results と表現され、学術論文や報告書で頻繁に使われる定番フレーズです。