乗馬指導者

「乗馬指導者」の英語

「乗馬指導者」は英語で riding instructor と言います。riding master は、riding instructor より格式張った、または伝統的な肩書きとして使われることがあります。

「乗馬指導者」の英語の使い分け

「乗馬指導者」の例文

She hired a riding master to improve her jumping technique.

彼女は障害飛越の技術を向上させるために乗馬指導者を雇った。

コアイメージ

乗馬の技術を指導し、騎乗姿勢や障害飛越など具体的なレッスンを行う人

英英

A person who teaches riding skills to riders, providing lessons and hands‑on instruction in techniques such as posture, control, and jumping.

語源

riding masterは、riding（馬に乗る行為）とmaster（熟練者・指導者）が結びついた複合語で、乗馬を教える熟練した指導者を指す語として生じた。

コラム

  • riding masterは指導者を表す肩書きで、乗馬クラブや学校で技術の教育や評価を行う職務名として用いられることがある

「乗馬指導者」のレベル別の例文

「乗馬指導者」を英語にするときのよくある間違い

  • × horse teacher

    ○ riding instructor

    乗馬を教える人は riding instructor と表現するのが自然です。

  • × riding master と riding instructor は常に同じ意味

    ○ riding master は格式張った、または伝統的な肩書きとして使われることがあります。

    一般的な呼び方は riding instructor です。

「乗馬指導者」の英語についてよくある質問

Q. 「乗馬指導者」を英語で一言で言うと？
一般的には riding instructor と言います。乗馬を教える人を幅広く指せます。
Q. riding instructor と riding master の違いは？
riding instructor は一般的な「乗馬指導者」です。riding master は、より格式張った、または伝統的な肩書きとして使われることがあります。
Q. 「乗馬指導者」のビジネス向けの言い方は？
職務名としては riding instructor が分かりやすいです。riding master は一般的なビジネス用語というより、特定の組織や伝統的な文脈で使われる肩書きです。

「乗馬指導者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1