馬術
「馬術」の英語
「馬術」は英語で equitation と言います。競技や訓練で、馬への指示や騎乗姿勢などの技術を指す、やや専門的な表現です。日常的に馬に乗ることなら horse riding が一般的です。
「馬術」の英語の使い分け
競技や訓練で、騎乗技術を評価・指導する場面に使う専門語です。
horse riding
日常的に馬に乗ることを表す、一般的で分かりやすい言い方です。
「馬術」の例文
She excelled in equitation and won several awards.
彼女は馬術に優れており、いくつかの賞を獲得した。
コアイメージ
馬術として競技や訓練で馬を乗りこなし指示を与える技術
英英
The art or practice of riding horses, especially as a competitive discipline emphasizing skill, posture, and control.
語源
equitationは、ラテン語 equitare（乗る）を祖としフランス語 équitation を経て英語に入り、馬に乗る技術や術を表す語になった
コラム
- 馬術は採点される姿勢や動作の正確さが重視されるため練習で細かい騎乗技術の習得が結果につながる
「馬術」のレベル別の例文
- 中学
My sister rides horses after school.
私の姉は放課後に馬に乗ります。
- 高校・英検2級
Equitation requires balance, patience, and precise communication with the horse.
- TOEIC・ビジネス
The center offers advanced equitation training for competitive riders.
- 日常会話
I’ve always wanted to try horse riding.
ずっと乗馬をしてみたかったんです。
「馬術」を英語にするときのよくある間違い
× I do equitation every weekend.
○ I practice equitation every weekend.
equitationには通常、doではなくpracticeを使います。
× She is good at horse.