騎手

「騎手」の英語

「騎手」は英語で jockey と言います。競馬で馬に乗ってレースをする人を指す最も一般的な表現で、競馬以外では disc jockey など別の語と組み合わせて使います。

「騎手」の英語の使い分け

jockey
競馬のレースで馬を操る人を指す、一般的な表現です。
The young jockey won the race.
その若い騎手はレースに勝ちました。

「騎手」の例文

The jockey guided the horse to victory.

騎手がその馬を勝利に導いた。

コアイメージ

競走で馬を操る騎手、または人や状況を巧みに操作して有利に運ぶ行為を指す

英英

a professional rider who rides horses in races

語源

jockeyは、スコットランドの愛称Jock（Johnの愛称）に由来し、小柄な者や従者を指した語が転じて競馬の騎手を意味するようになり、転じて巧みに操作するという動詞用法も生じた。

コラム

jockeyは単独では競馬の騎手を指すが、disc jockeyのように別の職業を表す語や、jockey for positionのように有利な立場を得ようとする動詞表現でも使われる

「騎手」のレベル別の例文

中学
The jockey rode the horse very well.

その騎手はとても上手に馬に乗りました。
高校・英検2級
The experienced jockey stayed calm during the difficult race.

その経験豊かな騎手は、難しいレースの間も冷静でした。
TOEIC・ビジネス
The race report highlighted the jockey's impressive performance.

そのレース報告書は、その騎手の素晴らしい成績を取り上げました。
日常会話
Who is your favorite jockey?

あなたの好きな騎手は誰ですか。

「騎手」を英語にするときのよくある間違い

× He is jockey.

○ He is a jockey.

職業を表す単数名詞の前には、通常 a が必要です。
× I want to become jockey.

○ I want to become a jockey.

become の後で職業を表す単数名詞を使う場合も、通常 a が必要です。

「騎手」の英語についてよくある質問

Q. 「騎手」を英語で一言で言うと？

jockey が一般的です。特に競馬のレースで馬を操る人を指します。

Q. jockey は競馬以外でも使えますか？

はい。disc jockey のように、別の語と組み合わせて使うことがあります。また、動詞として有利な立場を得ようとする意味でも使われます。

Q. 「騎手」の英語を使った例文は？

The jockey guided the horse to victory. は「その騎手は馬を勝利へと導きました」という意味です。

「騎手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く