世俗主義者

「世俗主義者」の英語

「世俗主義者」は英語で secularist と言います。宗教と政治の分離や、公的領域での宗教の影響を抑える立場の人を指します。主に政治や社会問題の文脈で使われます。

「世俗主義者」の英語の使い分け

「世俗主義者」の例文

A secularist argued that religion should not dictate government policy.

世俗主義者は宗教が政府の方針を決めるべきではないと主張した。

コアイメージ

世俗主義者:宗教が政治や教育など公的領域を支配すべきでないと考える立場をとる人

英英

Someone who supports secularism, the principle that religious institutions and beliefs should not control government, law, or public education.

語源

secularistは、英語のsecular(ラテン語saecularis『世俗の』に由来)に人を表す接尾辞-istが付いて作られ、社会や政治における宗教の影響を減らす立場を示す語となった。

コラム

  • 政治的文脈ではsecularistが政教分離や宗教権力の制限を主張する立場を指して用いられ、政策論争で頻繁に登場する語となっている

「世俗主義者」のレベル別の例文

「世俗主義者」の英語についてよくある質問

Q. 「世俗主義者」を英語で一言で言うと?
secularist と言います。宗教を否定する人ではなく、政治や教育などの公的領域と宗教を分ける立場の人を指します。
Q. secularist と atheist の違いは?
secularist は宗教と公的領域を分離すべきだと考える人、atheist は神の存在を信じない人です。両者は同じ意味ではありません。
Q. 「世俗主義者」を政治の文脈でどう言いますか?
secularist が一般的です。政教分離や宗教権力の制限を主張する人について使われます。

「世俗主義者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1