不要にする
「不要にする」の英語
「不要にする」は英語で make unnecessary と言います。手順や作業の必要性をなくす一般的な表現で、eliminate the need for もよく使います。
「不要にする」の英語の使い分け
変更や改善で、手順や作業を不要にするときの一般的な表現です。
Automation can make some routine tasks unnecessary.
eliminate the need for
何かをする必要そのものをなくす、やや改まった表現です。
make redundant
仕組みや作業などを、もはや必要ないものにするときに使う表現です。人員や役職について使うと、仕事をなくすという意味になることもあります。
render unnecessary
何かを不要にするという意味の、やや硬く改まった表現です。報告書や説明文などで使われます。
The backup system rendered the old procedure unnecessary.
そのバックアップシステムによって、古い手順は不要になりました。
例文
コアイメージ
変更や改善によって従来の手順や工程の必要性をなくし不要にする
英英
To make something unnecessary, typically by a change or improvement.
語源
make unnecessaryは、make＋unnecessaryという構成で、改善や変更が原因で物事を不要にするという意味で使われる。
コラム
- アップデートや自動化が多くの手作業を不要にするという文脈でよく用いられる表現
例文
コアイメージ
既にある必要性を事前に解消して不要にするという動作を示す
英英
To make something unnecessary by preventing or removing the cause, thereby eliminating the need for it.
語源
obviatingは、obviateの現在分詞形であり語源はラテン語obviareで道を塞ぐように事前に対処して不要にするという意味合いがある。
コラム
- 例文のobviating systemは手動チェックの必要性を事前に解消して不要にするシステムを指す表現である
「不要にする」のレベル別の例文
「不要にする」を英語にするときのよくある間違い
× This tool does unnecessary the manual check.
○ This tool makes the manual check unnecessary.
不要にするは do ではなく make を使います。
× The update makes unnecessary to print the report.
○ The update makes it unnecessary to print the report.
make unnecessary の後ろに節を置くときは it が必要です。