断熱性
「断熱性」の英語
「断熱性」は英語で thermal insulation と言います。建物や素材の断熱性能にはこれが一般的です。物理で熱交換をしない過程の性質には adiabaticity を使い、文脈で使い分けます。
「断熱性」の英語の使い分け
建物や壁、素材などが熱を伝えにくい性質を表す一般的な表現です。
This material provides excellent thermal insulation.
この素材は優れた断熱性を備えています。
物理で、系や過程が外部と熱を交換しない性質を表す専門用語です。
「断熱性」の例文
The adiabaticity of the compression kept the gas temperature from rising rapidly.
圧縮の断熱性が気体の温度の急上昇を防いだ。
「断熱性」のレベル別の例文
- 中学
These windows provide good thermal insulation in winter.
この窓は冬に優れた断熱性を発揮します。
- 高校・英検2級
The building's thermal insulation reduces energy consumption significantly.
- TOEIC・ビジネス
We selected panels with better thermal insulation for the new office.
- 日常会話
These curtains provide surprisingly good thermal insulation.
「断熱性」を英語にするときのよくある間違い
× This material has good adiabaticity.
○ This material provides good thermal insulation.
素材の断熱性能には thermal insulation が一般的です。
× The insulation is high.
○ The material has good thermal insulation.
英語では断熱性の高さを自然にこのように表します。