不利な立場

「不利な立場」の英語

「不利な立場」は英語で be at a disadvantage と言います。具体的な条件や状況によって不利な状態にあることを表す基本表現です。弱い立場に置かれているなら be disadvantaged も使えます。

「不利な立場」の英語の使い分け

「不利な立場」の例文

One disadvantage of this plan is the cost.

この計画の不利な点の一つは費用がかかることだ。

disadvantageのイラスト

コアイメージ

助けや有利な条件が少なく、力を出しにくい立場

関連語

( 形) disadvantaged： 不利な立場にある

( 形) disadvantageous： 不利な

( 副) disadvantageously： 不利に

↔︎( 名) advantage： 利点

↔︎( 名) benefit： 利益

使い方

  • be at a disadvantage

    不利な立場にある

  • suffer a disadvantage

    不利な立場に置かれる

  • social disadvantage

    社会的な不利

  • educational disadvantage

    教育上の不利

類義語との違い

disadvantage: 不利な立場や不利益になる点
drawback: 欠点としての不利な点
weakness: 能力や性質の弱点で不利になる点

英英

A situation or condition that makes it harder for someone or something to succeed or be effective, putting them in a less favorable position compared to others.

語源

disadvantageは、「〜でない」を表す接頭語dis-と「有利な立場」を意味するadvantageが合わさって、全体で「不利な立場」を表す。

コラム

  • disadvantageは具体的な状況や条件による不利さを指し、状態を示す表現（be at a disadvantage）で説明されることが多く、意見や比較の理由づけで使われやすい。

「不利な立場」のレベル別の例文

「不利な立場」を英語にするときのよくある間違い

  • × We are in a disadvantage.

    ○ We are at a disadvantage.

    be at a disadvantage は決まった表現で、前置詞は at を使います。

「不利な立場」の英語についてよくある質問

Q. 「不利な立場」を英語で一言で言うと？
be at a disadvantage が最も基本的で一般的な表現です。名詞の disadvantage だけでなく、be at と組み合わせて使います。
Q. disadvantage と disadvantaged の違いは？
disadvantage は不利な点や不利益という名詞です。disadvantaged は不利な条件に置かれた状態を表す形容詞です。
Q. 「不利な立場」のビジネスでの言い方は？
be at a disadvantage が一般的です。交渉や競争で相手より弱いことを強調するなら be in a weaker position も使えます。

「不利な立場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「不利な立場」の英語が載っている単語帳

1 / 1