一つとして

「一つとして」の英語

「一つとして」は英語で one of ... と言います。「〜の一つとして」という意味では as one of ... が自然です。ただし、「一つとして〜ない」は not a single ... と表します。

「一つとして」の英語の使い分け

  • one of ...

    複数の人や物の中の「一つ」「一人」を表す、最も一般的な表現です。

    This is one of my favorite songs.

    これは私のお気に入りの曲の一つです。

  • as one of ...

    「〜の一つとして」と、何かを分類したり位置づけたりするときに使います。

    The building is recognized as one of the city's historic landmarks.

    その建物は、その市の歴史的建造物の一つとして認められています。

  • not a single ...

    否定文で「一つとして〜ない」「一人として〜ない」と強調するときに使います。

    There was not a single empty seat in the theater.

    劇場には空席が一つとしてありませんでした。

「一つとして」の例文

The candies were shared among the children.

そのキャンディーは子どもたちの間で分けられた。

amongのイラスト

コアイメージ

群れや集団の中にあって、一部や分け合う状態を表す

使い方

  • among friends

    友だちの間で

  • from among

    〜の中から

類義語との違い

among: 複数のものや人の中の一部分・中で使う「～の間に」
between: 主に二つのものや人の間を指す前置詞。「～の間に」の意味で使う

英英

In the middle of a group of people or things, or when something is shared by a group, so that each person gets a part. It can also mean that many people in a group have the same feeling or opinion.

語源

amongは、もともと「群れや集団の中に混ざる」という意味で使われ、それが場所や範囲を表す用法に広がって「～の間に」という意味で定着した。

コラム

  • 統計や割合を示す文（例：Among students, 30%...）で集団の中の一部を表す用法があるため、英検の長文で分布や比率を読む手掛かりになる

「一つとして」のレベル別の例文

「一つとして」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is one my best friends.

    ○ He is one of my best friends.

    one of の of を省略することはできません。

  • × She was chosen as one the finalists.

    ○ She was chosen as one of the finalists.

    「〜の一人として」は as one of の形にします。

「一つとして」の英語についてよくある質問

Q. 「一つとして」を英語で一言で言うと？
「〜の一つ」という意味なら one of が一般的です。「〜の一つとして」なら as one of、「一つとして〜ない」なら not a single が自然です。
Q. one of と as one of の違いは？
one of は「〜の一つ・一人」を表し、as one of は「〜の一つ・一人として」と、分類や役割を示します。
Q. 「一つとして〜ない」はどう言いますか？
not a single を使います。たとえば、There was not a single mistake. は「間違いが一つとしてありませんでした」という意味です。

「一つとして」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「一つとして」の英語が載っている単語帳

1 / 1