ロリドゥラ

「ロリドゥラ」の英語

「ロリドゥラ」は英語で Roridula と言います。ロリドゥラ属の学名で、園芸や植物学ではこの表記を使います。ロリドゥラは粘着性のある葉で昆虫を捕らえ、共生する昆虫から栄養を得る植物です。

Roridula
ロリドゥラ属を指す正式な学名です。属名なので、通常は大文字で始めます。
A Roridula plant is growing in the greenhouse.
温室でロリドゥラの植物が育っています。

研究者たちはロリドゥラが粘着葉で昆虫を捕らえる様子を観察した。

中学
This Roridula plant has sticky leaves.

このロリドゥラは粘着性のある葉を持っています。
高校・英検2級
Unlike many carnivorous plants, a Roridula plant relies on symbiotic insects to obtain nutrients.

多くの食虫植物と違い、ロリドゥラは共生する昆虫に頼って栄養を得ます。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden added a Roridula plant to its educational display on plant adaptations.

その植物園は、植物の適応についての教育展示にロリドゥラを加えました。
日常会話
That Roridula plant is unusual; I’ve never seen one before.

そのロリドゥラ、珍しいね。今まで見たことがないよ。

× roridula is a genus.

○ Roridula is the name of a genus.

学名の属名として書く場合は、先頭を大文字にします。また、the name of a genus とすると「属名である」という意味が明確になります。

Q. 「ロリドゥラ」を英語で一言で言うと？

Roridula と言います。属名として正式に書く場合は、先頭を大文字にします。

Q. ロリドゥラはどんな植物ですか？

Roridula は、粘着性のある葉で昆虫を捕らえ、共生する昆虫から栄養を得る植物です。一般的な食虫植物とは異なり、自身で獲物を消化するのではなく、共生昆虫に大きく依存します。

Q. 「ロリドゥラ」の学名を英語でどう書きますか？

属名としては Roridula と、先頭を大文字にして書きます。