リスク資本
「リスク資本」の英語
「リスク資本」は英語で risk capital と言います。特に、失敗の可能性を伴いながら成長が期待されるスタートアップなどに投入される資金を指します。venture capital と近い意味で使われることもあります。
「リスク資本」の英語の使い分け
高いリスクを取って成長企業などに投入する資金を指します。
スタートアップなどの成長企業に投資するための資金、またはその投資を行う業界・会社を指します。risk capitalの一種と考えられることが多い表現です。
The company raised venture capital to expand overseas.
その会社は海外展開のためにベンチャーキャピタルを調達しました。
コアイメージ
リスク資本は、失敗の可能性を抱えながら成長を期待して投入される資金
英英
Capital invested in ventures with a high risk of loss but the potential for substantial returns, often provided to startups by specialized funds.
語源
risk capitalは、英語のrisk（損失の可能性）とcapital（資本）が結びついた複合語で、損失を受けうることを前提に投じられる資金を指す。
コラム
- リスク資本はベンチャーキャピタルとほぼ同義で使われることが多く、特にスタートアップへの高リスク・高リターン投資を表す語として使われる。
「リスク資本」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Many investors provide risk capital to promising technology companies.
- TOEIC・ビジネス
Our firm is seeking venture capital to support its international expansion.
当社は国際展開を支えるため、ベンチャーキャピタルを探しています。
- 日常会話
They raised venture capital for their new business.
彼らは新しい事業のためにベンチャーキャピタルを調達しました。
「リスク資本」を英語にするときのよくある間違い
× We did risk capital for the startup.
○ We provided risk capital to the startup.
資金を投入する場合、doではなくprovideなどを使います。