ヨーロッパ統合主義

「ヨーロッパ統合主義」の英語

「ヨーロッパ統合主義」は英語で pan-Europeanism と言います。ヨーロッパ諸国の政治的な統合や協力、文化的な連帯を目指す考えを指し、政治や歴史の文脈で使われる表現です。

「ヨーロッパ統合主義」の英語の使い分け

「ヨーロッパ統合主義」の例文

The rise of pan-Europeanism after the war shaped policies across the continent.

戦後の汎ヨーロッパ主義の台頭が大陸全体の政策を形成した。

コアイメージ

ヨーロッパ各国の協調や制度的統合を目指す汎ヨーロッパ主義

英英

An ideology or movement advocating political, economic, or cultural unity and cooperation across the whole of Europe.

語源

pan-Europeanismは、全体を示す接頭辞pan-とEuropean（ヨーロッパ）と名詞化接尾辞-ismが結合して、ヨーロッパ全域の統合や協調を主張する理念を表す語として成立した。

コラム

  • pan-は「全体」を表す接頭語で、pan-Europeanismは政治的統合と文化的連帯の双方を指す用法があり、文脈で強調点が異なる点に注意。

「ヨーロッパ統合主義」のレベル別の例文

「ヨーロッパ統合主義」を英語にするときのよくある間違い

  • × pan Europeanism

    ○ pan-Europeanism

    pan-が付く複合語なので、ハイフンを入れます。

「ヨーロッパ統合主義」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨーロッパ統合主義」を英語で一言で言うと？
pan-Europeanism が一般的です。ヨーロッパ諸国の政治的統合や文化的連帯を目指す思想を指します。
Q. pan-Europeanism はどのような意味ですか？
ヨーロッパ全体の協力や統合を目指す考えです。政治的統合だけでなく、文化的な連帯を指すこともあります。
Q. 「ヨーロッパ統合主義」は政治以外でも使えますか？
使えます。政治や歴史の文脈が中心ですが、ヨーロッパの文化的な結びつきを論じる場合にも使われます。

「ヨーロッパ統合主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1