ユダヤ風薄焼きパンケーキ

「ユダヤ風薄焼きパンケーキ」の英語

「ユダヤ風薄焼きパンケーキ」は英語で blintz と言います。blintze ともつづり、クレープのような薄い生地にチーズや果物などを包んで折りたたむ、ユダヤ料理の名前です。

「ユダヤ風薄焼きパンケーキ」の英語の使い分け

  • blintz

    クレープのような薄い生地にチーズや果物などを包んで折りたたむ、ユダヤ料理の名前です。blintze ともつづります。

    The café serves blintzes for breakfast.

    そのカフェは朝食にブリンツを出しています。

「ユダヤ風薄焼きパンケーキ」の例文

Local bakers make blintze for holiday breakfasts.

地元のパン職人たちは祝日の朝食用にユダヤ風薄焼きパンケーキを作る。

コアイメージ

ユダヤ風薄焼きパンケーキで、クレープのような薄い生地に具を包む料理

英英

A thin pancake similar to a crepe, usually filled with cheese or fruit and folded before frying or baking, associated with Jewish cuisine and holiday meals.

語源

blintzeは、ロシア語やポーランド語の薄焼きパンケーキを表す語（blinなど）をイディッシュ語経由で英語が借用した語で、具を包んで折りたたむ調理法が特徴。

コラム

  • 一般的なクレープと形は似るが、blintzeは具を入れて折りたたんで仕上げる伝統料理である。

「ユダヤ風薄焼きパンケーキ」のレベル別の例文

「ユダヤ風薄焼きパンケーキ」の英語についてよくある質問

Q. 「ユダヤ風薄焼きパンケーキ」を英語で一言で言うと？
blintz と言います。blintze ともつづり、薄い生地で具を包んで折りたたむユダヤ料理の名前です。
Q. blintz は普通のクレープと同じですか？
見た目はクレープに似ていますが、blintz は具を包んで折りたたんで仕上げる伝統料理です。
Q. 「ユダヤ風薄焼きパンケーキ」を英語で説明するには？
a thin Jewish pancake filled with cheese or fruit のように説明できます。

「ユダヤ風薄焼きパンケーキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1