メタンフェタミン

「メタンフェタミン」の英語

「メタンフェタミン」は英語で methamphetamine と言います。会話や報道では短い meth もよく使われます。Methedrine は商品名・通称で、一般的な言い方ではありません。

「メタンフェタミン」の英語の使い分け

例文

Police found Methedrine in the suspect's car.

警察は容疑者の車からメタンフェタミンを発見した。

コアイメージ

メタンフェタミンを指す商標・通称で、報道や捜査で用いられることが多い

英英

A trade or street name for methamphetamine, a powerful central nervous system stimulant often mentioned in media and law enforcement contexts.

語源

Methedrineは、methamphetamineの通称または商品名として用いられ、その語形はmeth-とamphetamineの結合に由来する

コラム

  • 報道や司法記録でMethedrineという表記が見られ、化学名メタンフェタミンと併記される場合が多い

例文

Doctors warned that long-term meth use can cause severe brain damage.

医師は長期のメタンフェタミン使用が深刻な脳障害を引き起こすと警告した。

コアイメージ

メタンフェタミンという中枢神経刺激薬で、乱用により強い依存性と身体・精神の深刻な障害を引き起こす物質

英英

A powerful central nervous system stimulant, methamphetamine (meth) is an illicitly used drug that produces euphoria and increased activity but carries high risk of addiction and serious health damage

語源

methは、methamphetamineの略称で、methyl(メチル)とamphetamine(アンフェタミン)が結び付いた化学名が縮まってできた語

コラム

  • 医療用途は限定的で一般には違法薬物として扱われ、依存や脳障害などの健康被害が報告されていることが背景にある

例文

Many users develop severe tooth decay from methamphetamine use.

多くの使用者はメタンフェタミンの使用で重度の虫歯になる。

コアイメージ

強力な中枢神経刺激薬で、乱用により依存や身体的被害を引き起こす薬物をさす

英英

A powerful central nervous system stimulant drug, chemically a methylated amphetamine, used rarely in medicine but often abused and causing addiction and serious health problems.

語源

methamphetamineは、接頭辞meth-(メチル)とamphetamine(アンフェタミン)から成り、化学的にメチル化されたアンフェタミンを指す命名である。

コラム

  • メタンフェタミンは医療で限定的に用いられることがある一方で多くの国で厳しく規制され、非医療目的の所持や使用は違法とされる点に注意。

「メタンフェタミン」のレベル別の例文

「メタンフェタミン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Methedrine is the general English word for メタンフェタミン.

    ○ Methamphetamine is the general English word for メタンフェタミン.

    Methedrine は商品名・通称で、一般的な化学名ではありません。

「メタンフェタミン」の英語についてよくある質問

Q. 「メタンフェタミン」を英語で一言で言うと?
正式には methamphetamine と言います。会話では meth も一般的です。
Q. methamphetamine と meth の違いは?
methamphetamine は正式な化学名で、meth はその短いくだけた呼び方です。
Q. 「メタンフェタミン」の報道での言い方は?
報道では methamphetamine が使われるほか、文脈によっては短い meth も使われます。Methedrine は商品名・通称です。

「メタンフェタミン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1