マラグエータ唐辛子

「マラグエータ唐辛子」の英語

「マラグエータ唐辛子」は英語で malagueta pepper と言います。料理用の小型で辛みの強い唐辛子を指し、煮込みやマリネ、ソースなどの説明で使います。

「マラグエータ唐辛子」の英語の使い分け

malagueta pepper
マラグエータ唐辛子を指す、基本的で分かりやすい表現です。
This sauce uses malagueta pepper for extra heat.
このソースは辛みを加えるためにマラグエータ唐辛子を使っています。

「マラグエータ唐辛子」の例文

The melagueta pepper adds fiery heat to stews and marinades.

そのマラグエータ唐辛子はシチューやマリネに強い辛みを加える。

コアイメージ

煮込みやマリネに強い辛みを加える、料理用の小型の唐辛子

英英

A cultivar of chili pepper that contributes intense heat to stews, marinades, and hot sauces.

語源

melagueta pepperは、料理名や市場名としてポルトガル語圏から英語に入り、辛味を加える唐辛子の一種を指す名称となった。

コラム

料理やソースに使われることが多く、生・乾燥・調合で辛さや風味の印象が変わる

「マラグエータ唐辛子」のレベル別の例文

中学
We use malagueta pepper in this spicy sauce.

私たちはこの辛いソースにマラグエータ唐辛子を使います。
高校・英検2級
A little malagueta pepper gives this bean dish a bright, lasting heat.

少量のマラグエータ唐辛子で、この豆料理に鮮やかで長く続く辛みが加わります。
TOEIC・ビジネス
The product label lists malagueta pepper as a key ingredient in the new relish.

その商品ラベルには、マラグエータ唐辛子が新しい薬味の主要原材料として記載されています。
日常会話
Could you pass me the malagueta pepper?

マラグエータ唐辛子を取ってくれる？

「マラグエータ唐辛子」を英語にするときのよくある間違い

× The melagueta is a kind of pepper spice.

○ Malagueta pepper is a type of chili pepper.

英語では malagueta pepper と言うと、特定の唐辛子の種類だと明確に伝わります。

「マラグエータ唐辛子」の英語についてよくある質問

Q. 「マラグエータ唐辛子」を英語で一言で言うと？

malagueta pepper と言います。料理用の小型で辛みの強い唐辛子を指します。

Q. 「マラグエータ唐辛子」はどんな料理に使いますか？

ソース、煮込み料理、マリネなどに辛みを加えるために使われます。

Q. 「マラグエータ唐辛子」と chili pepper の違いは？

chili pepper は唐辛子全般を指し、malagueta pepper はその中の特定の種類を指します。

「マラグエータ唐辛子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く