マイクロメーター
「マイクロメーター」の英語
「マイクロメーター」は英語で micrometer と言います。micrometer caliper は技術的な呼び方で、micrometer screw gauge も使われますが、一般には micrometer が最も自然です。
「マイクロメーター」の英語の使い分け
最も一般的な呼び方で、精密測定器としてのマイクロメーターを指します。
マイクロメーター式の測定器を指す技術用語ですが、一般の会話や説明では micrometer のほうが普通です。
micrometer screw gauge
特にイギリス英語や技術分野で使われる呼び方で、ねじの送りを利用するマイクロメーターを指します。
例文
The technician used a micrometer caliper to measure the shaft's diameter.
技術者は軸の直径を測るためにマイクロメーターを使った。
コアイメージ
ねじ送りで微小な長さを高精度に測る測定器、マイクロメーター
英英
A precision measuring instrument that uses a calibrated screw mechanism to measure very small dimensions, typically external diameters, to fractions of a millimeter.
語源
micrometer caliperは、micrometer（希: mikros＝小さい＋metron＝測る）という語と、物をはさむ計測器を指すcaliperから成り、ネジ式の精密計測具を表す語である。
コラム
- マイクロメーターはネジの送り量を利用して微小な長さを測る工具で、一般にノギスより高精度な外径測定に用いられる。
例文
コアイメージ
マイクロメーターで、ねじの回転で微小な長さを高精度に測る測定器を指す
英英
A precision instrument for measuring small distances or thicknesses by means of a finely threaded screw mechanism that translates rotation into linear movement.
語源
micrometer gaugeは、micro（小さい）＋meter（測る）を語源とするmicrometerと、計測器を意味するgaugeが結びつき、ねじ式で寸法を測る器具を表す語として定着した
コラム
- マイクロメーターはねじの送りで外径や厚さを精密に測る工具で、キャリパーより狭い許容差の測定に使われ、用途に応じて外側用・内側用などの種類がある
「マイクロメーター」のレベル別の例文
- 中学
Use a micrometer to check the wire's thickness.
- 高校・英検2級
A micrometer can measure paper thickness more precisely than a ruler.
- TOEIC・ビジネス
Please record each micrometer measurement in the inspection report.
- 日常会話
Can I borrow the micrometer for a minute?
「マイクロメーター」を英語にするときのよくある間違い
× I checked it by a micrometer.
○ I checked it with a micrometer.
測定器を使う手段には by ではなく with を使います。
× I used micrometer to check the thickness.
○ I used a micrometer to check the thickness.
micrometer は可算名詞なので、単数で使うときは通常 a が必要です。