ボーカル・グループ

「ボーカル・グループ」の英語

「ボーカル・グループ」は英語で vocal group と言います。歌を中心に活動する複数人のグループを指す、最も一般的な表現です。合唱やハーモニーを重視する集団には vocal ensemble も使えます。

「ボーカル・グループ」の英語の使い分け

vocal group
歌声を中心に活動する集団を指す、最も一般的な表現です。
My favorite vocal group sings in English.
私の大好きなボーカル・グループは英語で歌います。
singing group
「歌うグループ」という意味の、日常的で分かりやすい表現です。
Our school singing group meets every Friday.
私たちの学校の歌のグループは毎週金曜日に集まります。
a cappella group
楽器の伴奏なしで歌うグループを指す、具体的な表現です。
The college a cappella group performed at the festival.
その大学のアカペラグループは祭りで演奏しました。
vocal ensemble
合唱やハーモニーを重視する、やや改まった表現です。
The vocal ensemble performed original songs at the charity concert.
そのボーカルアンサンブルはチャリティーコンサートでオリジナル曲を披露しました。

「ボーカル・グループ」の例文

A vocal band harmonized beautifully during the final song.

ボーカル・グループが最後の曲で美しくハーモニーを奏でた。

コアイメージ

歌手を中心に楽器が伴う編成で歌声が主要要素となる集団

英英

A band in which singing is the central element, typically featuring one or more lead vocalists supported by instrumentalists.

語源

vocal bandは、歌手を前面に出す編成を指し、リードボーカルやコーラスを伴うバンド形態を表す

コラム

ポップやロックなどでは歌声が楽曲の中心となるため、文脈でvocal bandの意味合いが変わる

「ボーカル・グループ」のレベル別の例文

中学
Our vocal group practices after school.

私たちのボーカル・グループは放課後に練習します。
高校・英検2級
The vocal ensemble created a rich harmony for the new song.

そのボーカルアンサンブルは新しい曲に豊かなハーモニーを加えました。
TOEIC・ビジネス
The company invited a local vocal group to perform at its annual meeting.

その会社は年次総会で演奏してもらうため、地元のボーカル・グループを招きました。
日常会話
Have you heard this vocal group before?

このボーカル・グループ、前に聞いたことある？

「ボーカル・グループ」を英語にするときのよくある間違い

× a singer group

○ a vocal group

singer group は一般的な表現ではなく、vocal group が自然です。
× a voice group

○ a vocal group

声を表す場合でも、この意味では voice より vocal を使います。

「ボーカル・グループ」の英語についてよくある質問

Q. 「ボーカル・グループ」を英語で一言で言うと？

vocal group が最も一般的です。歌声を中心に活動する複数人の集団を指します。

Q. vocal group と a cappella group の違いは？

vocal group は歌を中心とする集団全般を指します。a cappella group は、楽器の伴奏なしで歌うグループを指します。

Q. 「ボーカル・グループ」を英語で紹介する言い方は？

They are a vocal group. で「彼らはボーカル・グループです」と紹介できます。より説明的に言うなら、They sing together. も使えます。

「ボーカル・グループ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く