ボーカル

「ボーカル」の英語

「ボーカル」は英語で vocals と言います。曲の中の歌唱パートを指すときは vocals、歌っている声そのものを指すときは singing voice、歌い手を指すときは singer や lead singer と言います。

「ボーカル」の英語の使い分け

singing voice
歌唱時の声の音色や表現力を説明する一般的な言い方です。
The singer's singing voice is warm and expressive.
その歌手の歌声は温かみがあり、表現力豊かです。
vocals
録音や曲の中で、歌唱パート全体を指す音楽用語です。
The vocals sound clear in this recording.
この録音ではボーカルがはっきり聞こえます。

「ボーカル」の例文

Her singing voice moved everyone to tears.

彼女の歌声は皆を涙させた。

コアイメージ

歌声は歌うときに出る声で、音色や表現力を伴う音

英英

the sound produced by a person while singing, especially the tone, timbre, and expressive qualities of their voice

語源

singing voiceは、動詞singの現在分詞singingと名詞voice（声）が結び付いた語で、歌うときに出る声を表す合成語として成立した

コラム

英語でsinging voiceは歌唱そのものの音や表現を指し、話し声とは区別して歌の音色や感情表現を語るときに用いられる

「ボーカル」のレベル別の例文

中学
I love her singing voice very much.

私は彼女の歌声がとても好きです。
高校・英検2級
His powerful singing voice filled the small concert hall.

彼の力強い歌声が小さなコンサートホールに響き渡りました。
TOEIC・ビジネス
The producer praised the artist's vocals during the recording session.

プロデューサーは録音作業中に、そのアーティストの歌唱を高く評価しました。
日常会話
You have a beautiful singing voice!

歌声がとてもきれいですね！

「ボーカル」を英語にするときのよくある間違い

× Her song voice is beautiful.

○ Her singing voice is beautiful.

song voice とは言わず、歌声は singing voice と表します。

「ボーカル」の英語についてよくある質問

Q. 「ボーカル」を英語で一言で言うと？

曲の中の歌唱パートなら vocals が一般的です。歌っている声なら singing voice、ボーカルを担当する人なら singer や lead singer と言います。

Q. singing voice と vocals の違いは？

singing voice は個人の歌声に焦点を置き、vocals は録音や曲の中の歌唱パート全体を指すことが多いです。

Q. 「ボーカルの歌声がきれい」を英語で言うと？

Her singing voice is beautiful. が自然です。歌手本人に「歌声がきれいですね」と言うなら、You have a beautiful singing voice. と言えます。

「ボーカル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く