ベータ線
「ベータ線」の英語
「ベータ線」は英語で beta radiation と言います。beta ray(s) も使われますが、beta radiation が一般的な標準表現です。
例文
The technician measured beta radiation near the sealed source.
技術者は線源の近くでベータ線を測定した。
コアイメージ
ベータ線は原子核から放出される高速の電子または陽電子による放射
英英
Ionizing radiation consisting of high-speed electrons or positrons emitted from certain radioactive nuclei;.
語源
beta radiationは、ギリシャ文字β（ベータ）で区別される放射線の一種を表す語で、βはβ崩壊で放出される粒子を示し、radiationは放出を意味する。
コラム
- ベータ線はα線より貫通力が強く紙では止まらないが薄い金属で遮蔽できる場合が多く、α線やγ線と異なる検出・遮蔽の扱いが必要になる。
例文
コアイメージ
ベータ線は放射性崩壊で放出される高速の電子や陽電子が粒子として飛ぶ放射線を指す
英英
A stream of high-energy charged particles (electrons or positrons) emitted from radioactive nuclei; a form of ionizing radiation with intermediate penetration compared with alpha and gamma rays.
語源
beta rayは、ギリシャ文字beta（第二番目の文字）の名称と英語のray（放射線）が結びついた語で、ラザフォードらがα・β・γに分類した放射線概念から生じた
コラム
- ベータ線は表層組織への影響が大きく、被曝評価や防護でアルミニウムなどの軽い材質による遮蔽が実務上検討される
例文
コアイメージ
電子放射線は、電子が放出されて伝わる放射線や狭いビームを指す
英英
Radiation consisting of electrons emitted from a source, appearing as either a focused electron beam or a diffuse electron flux capable of ionizing matter.
語源
electron radiationは、electron（ギリシャ語elektron＝琥珀に由来）とradiation（放射）の組合せから成り、文字通り電子が放射される現象を表す語として定着した。
コラム
- 電子放射線は電子顕微鏡や材料加工、放射線防護の文脈で用いられ、電子線（加速器由来のビーム）とベータ線（放射性崩壊由来の電子）は異なる概念である
「ベータ線」のレベル別の例文
- 中学
This instrument can detect beta radiation from the source.
- 高校・英検2級
A thin sheet of aluminum can reduce exposure to beta radiation.
- TOEIC・ビジネス
Staff must wear protective equipment near sources of beta radiation.
- 日常会話
「ベータ線」を英語にするときのよくある間違い
× beta line